然而,作为 EASA ADs 咨询过程的一部分(在发布之前进行),一些主要运营商(联合航空、美国航空、全日空航空、加拿大航空)对空客重新设计的有效性表示保留,理由是人为因素问题、对运营的潜在财务影响以及实施成本(EASA,2016a;EASA,2016b)。例如,联合航空在其给 EASA 的评论中(EASA,2016a)指出,实施另一个视觉提示并不能保证相关人员不会错过它,除非他们小心谨慎。在同一回复中,联合航空强调,FCD 关闭的双重签署和他们在操作程序中引入的其他步骤(旨在提高技术人员的意识)已被证明能够成功解决人为因素相关问题。尤其是,自 2006 年引入这些以人为因素为重点的措施以来,联合航空公司没有发生过任何事故。同样,加拿大航空支持双重签名程序的适用性和有效性,对修改的实用性表示强烈的负面看法(EASA,2016b)。正如加拿大航空在其评论中强调的那样,统一的解决方法不太可能有效,因为每个组织都应努力改变技术人员文化,以解决 FCD 周围的安全问题(EASA,2016b)。正如(EASA,2016a
EADS CASA 的军用运输机部门 (MTAD) 在先进飞机结构的设计和制造方面拥有丰富的经验。这包括碳纤维和金属结构,以及自动化流程(制造和组装)方面的经验。目前,该部门为一系列航空项目开发或生产飞机结构:水平稳定器(A400M、Falcon 7X)、飞行控制面(B-777、B-737、Falcon 7X、A400M、欧洲战斗机)、发动机短舱、纤维铺放技术风扇罩(A340-500/600、A380、A318)、金属结构(A380 机腹整流罩、A318 风扇罩、A320 第 18 部分、A330/340 中央箱等)、前缘(空客)等。MTAD 正在生产旨在满足世界各国空军对加油机/运输机的不同需求的解决方案。 MTAD 已经认识到任务要求的广泛性,并基于两个空中客车平台提供定制解决方案:久经考验的 A310-300 和 A330-200。MTAD 有能力设计、制造、认证和销售整机。它拥有成功的轻型和中型军用运输机系列,如 C-212(销售超过 400 架)、CN-235(销售超过 300 架)和 C-295(销售超过 60 架)。这些产品是对 EADS 其他产品组合的补充,也是在塞维利亚的 EADS CASA 工厂建立重型军用运输机 A400M 总装线的原因。鉴于其在 A330 MRTT 和 A400M 认证过程中的飞机结构测试责任,MTAD 与 Alava Ingenieros 和 LMS International 合作,更新了用于地面振动测试 (GVT) 的测量硬件和软件。新系统已部署,测试团队也接受了在 EADS CASA 的 A310 加油杆演示飞机上进行演示 GVT 的培训。除了这次测试的结果,我们还展示了在 A330 MRTT 上进行认证测试的附加结果。EADS CASA 的 A310 加油杆演示飞机于 2007 年 1 月 30 日完成了第 12 次试飞,加油杆首次成功展开(图 1a)。2006 年 3 月 30 日,经过 3 年的开发,ARBS(空中加油杆系统)飞行测试项目的第一阶段成功完成,EADS CASA 完成了新一代加油杆的设计和制造。飞行测试项目旨在证明安装在空客平台上的新型加油杆的性能,例如,它包括打开加油机的工作范围或与 F-16 进行干/湿接触。这些测试的初步结果表明:飞机平台和吊杆结构没有任何形式的颤振
EADS CASA 的军用运输飞机部门 (MTAD) 在先进航空结构的设计和制造方面拥有丰富的经验。这包括碳纤维和金属结构,以及自动化流程(制造和组装)方面的经验。目前,该公司为一系列航空项目开发或生产飞机结构:水平稳定器(A400M、Falcon 7X)、飞行控制面(B-777、B-737、Falcon 7X、A400M、欧洲战斗机)、发动机短舱、纤维铺放技术风扇罩(A340-500/600、A380、A318)、金属结构(A380 机腹整流罩、A318 风扇罩、A320 第 18 部分、A330/340 中央箱等)、前缘(空客)等。MTAD 正在生产旨在满足世界各国空军对加油机/运输机不同需求的解决方案。MTAD 已经认识到广泛的任务需求,并基于两个空客平台提供定制解决方案:久经考验的 A310-300 和 A330-200。MTAD 有能力设计、制造、认证和销售整机。它拥有成功的轻型和中型军用运输机系列,如 C-212(销售超过 400 架)、CN-235(销售超过 300 架)和 C-295(销售超过 60 架)。这些产品是对 EADS 其他产品组合的补充,这也是在塞维利亚的 EADS CASA 工厂建立重型军用运输机 A400M 总装线的原因。鉴于其在 A330 MRTT 和 A400M 认证过程中的飞机结构测试责任,MTAD 与 Alava Ingenieros 和 LMS International 合作,更新了用于地面振动测试 (GVT) 的测量硬件和软件。新系统已部署,测试团队接受了 EADS CASA 的 A310 吊杆演示飞机上演示 GVT 的培训。除了本次测试的结果外,我们还展示了 A330 MRTT 认证测试的其他结果。EADS CASA 的 A310 吊杆演示飞机于 2007 年 1 月 30 日完成了第 12 次试飞,吊杆首次成功展开(图 1a)。2006年3月30日,经过3年的研发,ARBS(空中加油吊杆系统)飞行测试项目第一阶段顺利完成,EADS CASA完成了这一新一代加油吊杆的设计和制造。飞行测试项目旨在验证安装在空中客车平台上的新型吊杆的性能,其中包括打开加油机的工作范围或与F-16进行干/湿接触等。这些测试的初步结果表明:飞机平台和吊杆结构没有任何形式的颤振
1. 如果要进行维修工作,必须将 FCM 300 装置与交流线路断开。断开交流电源后,请确保经过必要的时间(4 分钟)后再拆除线路端子线。 2. FCM 300 装置的可选本地控制面板或本地操作面板上的“停止/重置”键不会将设备与交流线路断开,并且不能用作安全开关。 3. 安装人员必须为设备提供正确的保护接地,并且必须根据国家电气规范和当地规范保护用户免受电源电压的影响。内部提供 20 级电机过载保护。 4. 接地漏电流高于 3.5 mA。 5. 使用起吊点(如果提供)。仅垂直提升 FCM 300 装置。起吊点仅用于支撑 FCM 300 的重量 - 连接其他设备时请勿使用起吊点。 6. 安装前,检查设备风扇罩是否损坏、底座/安装是否损坏、轴是否损坏以及紧固件是否松动。检查电机上的铭牌数据。7. FCM 300 型号 311-375(超过 44 磅/20 千克)应仅通过起重机定位 - 为了您的安全,请勿尝试手动提升。请参阅第 6-5 页上的“搬运 FCM 300”了解实际重量。8. 安装必须按照 CE 指令正确熔断和隔离。