Camp Zama community theater group aims to entertain with ‘Willy Wonka Jr.’ musical
日本扎马营——这里的一个社区剧团的演员和工作人员一直致力于从象征意义上和字面上构建“纯粹想象的世界”……
Rice-planting event connects Camp Zama residents with Japanese culture
日本座间营 — 在座间营附近举行的水稻种植活动为驻地社区成员提供了参加一项消遣活动的机会……
USARJ units claim bragging rights in Army Week events
日本座间营 — 上周，驻日美军人员在各种体育活动中进行了友好比赛，庆祝了陆军成立 249 周年。
USAG Japan completes three-peat in Commander’s Cup contest
日本座间营 — 周三，美国驻日陆军基地凭借在 25 项不同比赛中的稳定表现，连续第三年荣获指挥官杯……
Kickball tournament doubles as Sexual Assault Awareness and Prevention Month awareness event
日本扎马营——学校课间休息时的主要运动是踢球，这是上个月在这里举行的成人锦标赛的基础，同时也是社区意识的提升……
Leader development course provides Camp Zama employees transformative learning experience
日本座间营 — 驻日美军 19 名文职雇员完成了为期三周的平民教育系统中级培训...
Cross-organization collaboration key to eradicating invasive ant species on Okinawa
冲绳鸟居站 — 驻冲绳美军基地最近在日本政府和国防部的一次会议上庆祝成功消灭了食虫蚁...
USAG Japan leaders say workforce efforts reason why Japan is Army’s top duty station
日本座间营 — 美国驻日陆军司令官周五在一次市民大会上表示，他感谢员工今年迄今做出的贡献...
Camp Zama students, parents prepare for post-secondary future together
日本座间营 — 为高中生及其父母提供的一对讲习班旨在帮助他们为大学申请做好准备...
Online survey provides clearer picture of what programs Camp Zama youths want
日本扎马营——上个月进行的一项在线调查旨在让这里社区的年轻人有权参与制定计划和服务……
Camp Zama Legal Assistance Office earns Army-level award again
日本座间营 — 这里的法援办公室最近获得了另一项重大胜利，被评为日本小型军事基地中陆军最佳...
USAG Okinawa prepares to celebrate Juneteenth as a community
冲绳鸟居站 — 美国驻冲绳陆军基地正准备再次打开鸟居站大门，举办一次开放哨所活动，这次是在白天...
USAG Japan firefighters become first international students to pass search and rescue course
日本座间营 — 四名驻日美军消防员最近在美国参加了培训，其中两人是首批国际消防员……
Top enlisted leader in Japan learns Army mission on Yokohama North Dock
日本横滨北码头 — 驻日美军最高级别将领周二首次来到这里，这是他正在进行的实地考察的一部分……
