Republicans won the redistricting battle. Now voters will decide whether they win Congress
共和党赢得了国会的党派重新划分之战。如果新选区按预期发挥作用，共和党可能会在即将到来的 11 月选举中获得约 10 个美国众议院席位。
WATCH: Bessent recalls telling acting intelligence director Pulte he was 'going to kick his ass'
Bessent 表示，他是在 2025 年夏天发表上述评论的。唐纳德·特朗普总统本周任命普尔特为国家情报局代理局长。
SpaceX 表示，计划在本月上市时筹集高达 750 亿美元的资金，为有史以来规模最大的股市首次亮相奠定基础，并使埃隆·马斯克 (Elon Musk) 有望成为世界上第一位万亿富翁。
House passes resolution for first time to halt military action against Iran in rebuke of Trump
众议院批准了一项战争权力决议，该决议将停止美国对伊朗的军事行动，无视总统的要求，少数共和党人与民主党人联手结束了这场重新调整国内外政治秩序的长达三个月的战争。
WATCH: Johnson says Trump wants U.S. allies to help reopen Strait of Hormuz
议长迈克·约翰逊周三表示，他在白宫与唐纳德·特朗普总统、副总统万斯和国务卿马可·卢比奥一起在白宫度过了三个小时，总统正在研究重新开放霍尔木兹海峡商业的“最后一步”。
'We're still behind' in Congo's Ebola outbreak even as testing improves, WHO chief says
世界卫生组织负责人周三表示，刚果的埃博拉疫情“抢先一步，但我们仍然落后”。他补充说，尽管武装分子袭击肆虐受灾地区，但医学界正在“迎头赶上”。
Colombian presidential candidate de la Espriella thanks Trump for endorsing his campaign
特朗普在“真相社会”平台上撰文，对德拉埃斯普里埃拉表示“完全和完全的认可”，称他是一位“聪明、坚强和强硬的领导人”，他将在 6 月 21 日的决选中与“激进的左翼马克思主义者”（指进步派伊万·塞佩达）较量。
WATCH: Rubio said he's never seen Trump fall asleep in a meeting. Rep. Lieu showed him the videos
加利福尼亚州民主党众议员特德·刘（Ted Lieu）和国务卿马可·卢比奥（Marco Rubio）在周三的国会听证会上就唐纳德·特朗普总统在内阁会议等公开场合打瞌睡的问题进行了紧张的交流。
A diet of royal jelly isn't the only thing that makes a queen bee
科学家们发现了一群工蜂，它们特别适合在蜂巢内建造蜂王的蜡质住所。
Los Angeles Mayor Karen Bass advances to November runoff as she seeks second term
共和党人、电视真人秀节目“The Hills”的前明星斯宾塞·普拉特 (Spencer Pratt) 在早期回报中排名第二。普拉特指责巴斯让野火失控，并且未能在解决无家可归者危机方面取得足够进展。
Trump compares White House UFC cage to Eiffel Tower, says 'maybe we'll never ever take it down'
“你知道，我们正在白宫前建造一些对很多人来说非常有吸引力的东西，”特朗普在周二发布的视频中说道。
California governor's primary pitted experience against promises of change
周三早些时候，加州拥挤的州长初选仍未解决，三位主要候选人测试了选民对经验丰富的政治家或全面变革承诺的兴趣。
MAHA candidate beats Trump's choice in Republican primary for Iowa governor
周二的微弱优势暴露了唐纳德·特朗普总统在深红色州的联盟中的裂痕，这鼓舞了民主党人，他们希望今年能够扭转州长办公室的控制权。
New Jersey Democrats pick Navy veteran Rebecca Bennett to face absent GOP Rep. Tom Kean Jr.
贝内特周二战胜其他三名民主党人，为该州 11 月的重要竞选奠定了基础，该党希望届时能扭转这个近年来已被证明具有竞争力的曾经的共和党据点。
WATCH: Bessent refuses to tell Senate panel whether Trump remains exempt from IRS audits
“诉讼仍在继续，我无法对正在进行的诉讼发表评论，”贝森特在参议院财务委员会听证会上对议员们说。
WATCH LIVE: House approves war powers resolution to halt military action against Iran
众议院周三批准了一项战争权力决议，该决议将停止美国对伊朗的军事行动，无视唐纳德·特朗普总统，因为少数共和党人与民主党联手结束了这场长达三个月的战争，这场战争已经重新调整了国内外的政治秩序。
WATCH: Rubio questioned on Mideast talks, Trump resting in meetings, Greenland control
在国会山作证的第二天，国务卿马可·卢比奥表示，他希望以色列和黎巴嫩之间最新一轮的高级别政治会谈能够达成一份关于结束敌对行动的联合声明。以色列和黎巴嫩驻美国大使正在国务院举行会议，进行第二天的谈判。
