Mexico's president sees 'no issue' with her country hosting Iran's World Cup team during tournament
墨西哥总统克劳迪娅·谢因鲍姆周一表示，在伊朗世界杯训练基地从美国移至墨西哥参加夏季足球比赛后，她对墨西哥主办伊朗世界杯“没有任何问题”。
There's no longer a risk of explosion from a damaged California chemical tank. Here's what to know
在南加州一家航空航天工厂的一个装有危险化学品的储罐遭到损坏后，当局正在努力寻找安全的解决方案，相信灾难性爆炸的风险已经消除。但影响数万名居民的疏散令仍然存在。
The origins of Memorial Day and how it has evolved
阵亡将士纪念日是美国的一个节日，官方是为了哀悼国家阵亡军人，但它也标志着夏季的非正式开始和长周末的旅行，以及从床垫到割草机等各种商品的折扣。
Pope Leo XIV makes historic apology for Vatican's role in legitimizing slavery
教皇利奥十四世周一就罗马教廷在奴隶制合法化方面所扮演的角色以及几个世纪以来未能谴责奴隶制做出了历史性的道歉，称梵蒂冈的记录是“基督徒记忆中的伤口”。
Parts of Europe swelter in record May heat as deaths at amateur sports events spur warnings
欧洲正在反常的高温下烘烤，打破了英国的气温记录，法国业余体育赛事中报告了死亡事件，这促使政府发出警告。
Heat wave at French Open impacts the clay courts and has fans begging for water
法国网球公开赛的网球运动员表示，自巴黎奥运会以来，他们还没有在法网经历过如此炎热的天气。
Marines conduct rapid response exercise at U.S. Embassy in Venezuela's capital
两架兼具直升机和固定翼飞机特性的海军陆战队鱼鹰飞机飞越了最近重新开放的美国驻加拉加斯大使馆上空。
40,000 under evacuation orders after chemical tank leak in Southern California
周五，南加州当局正在加紧研究如何防止一个用于制造塑料部件的危险化学品泄漏的储罐爆炸，因为该地区约有 40,000 人接到疏散令。
Gunmen open fire in 2 separate attacks in Honduras, killing at least 25
当局称，周四，武装分子在洪都拉斯海岸发生两起独立袭击事件，造成至少 25 人死亡，其中包括 6 名警察。
Trump says deal with Iran, including opening Strait of Hormuz, is 'largely negotiated'
美国总统唐纳德·特朗普周六表示，在与以色列和该地区其他盟友通话后，与伊朗就战争达成协议，包括开放霍尔木兹海峡，已经“基本通过谈判”。
Kyle Busch died after severe pneumonia led to sepsis, his family says
根据凯尔·布施 (Kyle Busch) 家人发表的声明，他因严重肺炎发展为败血症并导致迅速而严重的并发症而死亡。
Explosion at New York City shipyard kills 1 and injures 36, officials say
官员称，周五纽约市一家造船厂发生火灾和两起爆炸，造成一人死亡。
Is it time for the U.S. to reassess its Iran strategy?
随着谈判陷入僵局，伊朗继续控制霍尔木兹海峡，特朗普总统正在考虑是否重启战争。打击未能消灭伊朗政权或摧毁其军事和核能力，那么美国现在是重新评估其战略的时候了吗？ Compass Points 版主 Nick Schifrin 与 Sina Azodi、Justin Logan、Firas Maksad 和 Danielle Pletka 讨论了这一问题。
Tulsi Gabbard's record and impact on the U.S. intelligence community
美国政府最高级别情报官员、国家情报总监图尔西·加巴德 (Tulsi Gabbard) 已辞职。她说她的丈夫患有一种罕见的骨癌，需要她的全力关注。尼克·希夫林和利兹·兰德斯进行报道，威廉·布兰厄姆与拉里·菲弗进行了更多讨论。
SpaceX launches its biggest Starship mega rocket yet on test flight
这是 SpaceX 正在建造的火箭的第 12 次试飞，目标是有一天将人类送上火星。但首先是月球和美国宇航局的阿尔忒弥斯计划。
