NASA Powers Up a Massive Solar Engine for the Moon
NASA 的动力和推进元件的工作正在稳步推进，这是一种太阳能电力推进航天器，将作为网关在月球轨道上运行时的主要动力源。这一关键部件旨在发电和配电，同时帮助航天器在太空中移动并保持正确的方向。早些时候最后 [...]
A Massive Rocket Is Rolling and NASA’s Return to the Moon Is Getting Real
美国宇航局的阿耳忒弥斯二号任务正在向发射台推进，这标志着人类下一次绕月之旅迈出了重要一步。美国宇航局正在进入阿尔忒弥斯二号试飞道路上的关键阶段。在未来几天内，该机构计划将其 SLS（太空发射系统）火箭和猎户座航天器转移到 [...]
Don’t Miss: Jupiter at Its Biggest and Brightest
木星、土星和星团亮点一月的天空 一月为天文观测者带来了几个引人注目的景象，其中包括木星的壮丽景色、土星和月球的紧密配对以及蜂巢星团的回归。这些事件为任何愿意在晚上走出去抬头看的人提供了简单的目标 [...]
$1 Million Bet on a Cure: Reprogramming the Immune System To Stop Type 1 Diabetes
一名研究人员正计划研究针对 1 型糖尿病根本原因的潜在治疗方法。南卡罗来纳医科大学 (MUSC) 的 Leonardo Ferreira 博士正在研究 1 型糖尿病 (T1D)，他得到了 Breakthrough T1D（专注于 T1D 研究和宣传的世界领先组织） 100 万美元的资助。 [...]
Statins May Help More People With Type 2 Diabetes Than Doctors Once Thought
新证据表明，他汀类药物可以保护比之前想象的更广泛的 2 型糖尿病患者。一项大型队列研究报告称，他汀类药物治疗可降低 2 型糖尿病成人患者的死亡率和严重心血管事件发生率，其中包括预计 10 年罹患心血管疾病风险的患者 [...]
Common Food Preservatives Linked to Increased Risk of Cancer
研究人员表示，这些结果可能对公共健康产生有意义的影响，特别是因为这些添加剂的使用如此广泛。法国发表在《英国医学杂志》上的一项新研究表明，食用较多食品防腐剂的人患癌症的风险可能略有增加。这些添加剂是许多[...]的常规组成部分
Rewriting the Rules: Scientists Solve an Episodic Memory Mystery
一项新研究表明，人类大脑使用不同的神经元来存储我们所记忆的内容以及记忆发生的背景。大脑要做的不仅仅是存储发生的事情。它还需要跟踪事件发生的情况。波恩的科学家报告说，人类大脑 [...]
Did Wolves Really Transform Yellowstone? New Analysis Says No
一项新的同行评审研究报告称，黄石国家公园存在“世界领先”的营养级联的说法并未得到支持，理由是早期研究中使用的方法存在问题。一项新发表的同行评审分析对黄石公园最广为人知的狼群说法提出了质疑。在《全球生态与保护》中发表的详细评论中，[...]
Scientists Can Now Watch Plants “Breathe” in Real Time
植物不断地平衡吸收二氧化碳和通过微小的叶孔流失水分，但观察这一过程的展开长期以来一直是一个挑战。数百年来，科学家们已经了解到，植物通过叶子上称为气孔的微小开口与空气交换气体。这些微观结构调节着微妙的权衡，允许[...]
Most Doctors Don’t Know This Birth Control Option Exists, and It’s Been Available for 20 Years
一项研究表明，尽管自我注射避孕药已有数十年的历史，但许多临床医生仍然不了解这种避孕药。自行注射避孕药在美国已成为一种选择已有 20 多年，但一项新的研究表明，这种药物仍然很少被使用。目前只有大约四分之一的生殖健康临床医生提供这些服务，而许多提供者 [...]
Your Bedroom May Be Too Hot for a Healthy Heart, Researchers Warn
新研究表明，当卧室在睡眠期间保持在 24°C (75 °F) 时，老年人的压力水平会降低。格里菲斯大学跟踪真实夏季卧室条件和可穿戴心脏指标的最新研究表明，在睡眠期间将卧室温度保持在 24°C (75.2°F) 左右或更低可能有助于老年人避免与热相关的生理压力。 [...]
Widely Used Farm Chemical May More Than Double Parkinson’s Disease Risk
加州大学洛杉矶分校健康中心的一项新研究表明，长期居住地接触杀虫剂毒死蜱与患帕金森病的风险显着升高有关。加州大学洛杉矶分校健康中心领导的一项研究报告称，长期居住在使用农药毒死蜱的地区附近的人患帕金森病的可能性明显更高。分析 [...]
Alien Space Weather Stations Could Reveal What Makes Planets Livable
科学家们发现了一种意想不到的方法，通过观察年轻的 M 型矮星中奇怪的、重复的变暗模式来研究遥远恒星隐藏的太空天气。一颗恒星能够在多大程度上塑造它周围形成的行星？这对于遥远的世界是否适合居住意味着什么？卡内基的 Luke Bouma 正在解决 [...]
What Powers the Sun’s Most Violent Flares? Scientists Finally Have an Answer
研究人员发现了一种新发现的位于太阳高层大气中的高能粒子，揭示了一种以前从未检测到的现象。太阳科学家报告说，他们已经确定了太阳最极端喷发期间释放的强大伽马射线的重要来源。根据《自然天文学》发表的研究，[...]
Mars Isn’t Just Red – It’s Electrically Alive, Scientists Reveal
火星有一个活跃的带电表面，沙尘暴和旋转的尘暴定期移动并重塑地貌。火星经常被描绘成一个干燥、空旷的世界，但实际上这颗行星比看上去要活跃得多。其稀薄的大气层和布满灰尘的表面为电能的轻松积累创造了条件。作为 [...]
A Disrupted Body Clock Is Linked to Higher Dementia Risk
生物钟减弱和每日能量峰值较晚可能会悄悄增加患痴呆症的风险。一项新的研究表明，人体的内部时钟（称为昼夜节律）可能在一个人患痴呆症的风险中发挥重要作用。超过 2,000 名老年人佩戴小型监视器约 12 天，使研究人员能够每天跟踪 [...]
Extra Weekend Sleep Is Linked to Better Mental Health in Teens
周末补充睡眠可能是青少年支持心理健康的一种简单方法。俄勒冈大学和州立大学的最新研究表明，周末睡得更久以弥补在校期间失去的休息可能有助于青少年和年轻人更好的心理健康 [...]
This Simple Habit Could Ease Depression as Much as Therapy
越来越多的证据表明，锻炼几乎可以和治疗一样缓解抑郁症，无需处方。最新的 Cochrane 综述表明，体力活动可以在类似于心理治疗的水平上减轻抑郁症状。当将运动与抗抑郁药物进行比较时，其益处似乎也相当，尽管研究人员指出，[...]
