From conflict to catwalk: Women ex-combatants weave reconciliation in Colombia
凯特琳·阿维拉 (Katerine Avella) 是哥伦比亚长达数十年内战的前战斗人员、和平签署者和社区领袖。枪声平息后，她创建了时尚品牌 Ixora，但随着该地区暴力事件再度发生，阿维拉女士现在专注于努力让该项目在面临新挑战时继续下去。
Putting humans at the centre: UN AI panel begins work on global impact study
联合国人工智能国际独立科学小组——第一个此类全球机构——正在为首次现场峰会做准备。
New era for space dawns as Artemis astronauts return
经过 10 天的绕月背面之旅后，美国宇航局阿耳忒弥斯二号任务的四名宇航员将于周五晚些时候降落在太平洋上。
Middle East war: Energy crunch hits vulnerable nations
中东战争和霍尔木兹海峡航运几近中断，加剧了严重依赖进口液化天然气、粮食和化肥的非洲和南亚发展中国家面临的能源危机。
Developing countries are being priced out, in struggle for affordable finance
联合国周一表示，由于主权信用评级经常夸大风险并忽视长期经济潜力，发展中国家正在无法获得可持续发展迫切需要的负担得起的融资。
Dire fertiliser shortage a lurking threat due to Hormuz crisis
自 2 月 28 日以色列和美国打击伊朗引发中东冲突以来，人们对石油和大宗商品价格上涨的担忧日益加剧。
UN calls for fair play in the global race for critical minerals
锂和钴等关键矿物对于向零碳经济转型至关重要。在安理会周四开会讨论“能源、关键矿产和安全”之际，以下是联合国为确保过渡公正和公平而正在开展的一些工作。
‘The world is looking to you for clarity’, UN chief tells AI experts
秘书长安东尼奥·古特雷斯在联合国召集的新的人工智能独立专家组首次会议上表示，他们肩负着巨大的责任，帮助塑造人工智能“造福人类”的方式。
‘AI Kid of India’ urges young people to embrace technology
16 岁的 Raul John Aju 在国内被称为“印度的人工智能小子”，他是一位商业神童，为政府和行业提供建议，并创建了多种创新的人工智能工具。
Ukraine wakes to more violence as Russia’s invasion enters fifth year
联合国大会主席安娜莱娜·贝尔博克周二表示，俄罗斯军队于 2022 年 2 月 24 日全面入侵乌克兰，粉碎了整个大陆的和平愿望，但战争绝不能成为新常态。
Artists face steep income decline due to AI, UNESCO finds
根据联合国文化机构联合国教科文组织周三发布的一份新的全球报告，随着数字技术和人工智能的快速发展继续改变文化和创意产业，世界各地的创作者面临着越来越大的财务压力。
Humanitarian access to Gaza still insufficient for relief and rebuilding: UN development chief
联合国开发计划署 (UNDP) 负责人亚历山大·德克罗 (Alexander De Croo) 周二对记者表示，联合国拥有扩大加沙救援和重建行动的资金和能力，但没有必要的途径来执行这些重要任务。
In the hands of innovators from the Global South, AI can transform lives
人工智能不再是西方富裕国家的专利。南半球国家在健康、农业和工业等领域的应用正在对人们的生活产生变革性的影响。
In Bahrain; work, dignity and the quiet rise of home-grown enterprise
从开罗客厅里的钩针到跨越国界的数字市场，女性企业家正在展示创造力、毅力和有针对性的支持如何转化为生计——即使在正规就业遥不可及的情况下。
UN social policy commission closes with calls to turn pledges into action
随着不平等的加深和对公共机构的信任受到压力，联合国社会政策主要论坛于周二结束了年度会议，再次推动将社会正义的全球承诺转化为行动。
Invisible highways: The vast network of undersea cables powering our connectivity
每天，我们都会发送无数电子邮件、参加视频通话、使用搜索引擎和流媒体服务，同时无缝地进行在线银行业务。
Eighty years at the heart of global development
从人道主义危机和青年失业，到气候适应力和发展融资，当今的许多全球挑战都是通过今年悄然迎来 80 岁生日的联合国机构来应对的。
