详细内容或原文请订阅后点击阅览
为什么马丁·路德·金最激进的想法至今仍让人们感到害怕
爱和权力并不是对立的，它们只是被滥用了。当我们谈论美国的权力时，我们通常会窃窃私语。权力使人不安。这听起来像是控制、操纵或腐败，是对人而不是与人一起做的事情。另一方面，爱被视为它的解药，柔软、纯洁、无私。一个属于 [...]
来源:Julian Vasquez Heilig的隐匿不平等爱和权力并不是对立的，它们只是被滥用了。当我们谈论美国的权力时，我们通常会窃窃私语。权力使人不安。这听起来像是控制、操纵或腐败，是对人而不是与人一起做的事情。另一方面，爱被视为它的解药，柔软、纯洁、无私。一个属于政治，一个属于诗歌。一个赢得选举，另一个写下结婚誓言。我们表现得好像一个人要么能够深切关怀，要么能够有效领导，但永远不会两者兼而有之。
这种分歧是现代生活中最大的道德错误之一，也是变革经常失败的原因之一。马丁·路德·金博士比大多数人都更清楚地看到了这个真理，他说：“正确理解的权力是实现目标的能力。”他认为，权力不是爱的敌人，而是让爱在世界上得以形成的工具。正是这种能量将同情心转化为法律，将信念转化为结构。当他写道：“最好的权力是爱实现正义的要求，而最好的正义是纠正一切反对爱的权力”，他描述的是社会转型的道德方程式。它不是诗意的理想主义，而是人类进步如何真正发生的框架。
King的这句话是炸药，而不是感情用事。它摧毁了“爱就是软弱、权力就是残酷”的幻想。它要求我们停止将心与策略、仁慈与力量分开，并认识到两者都是必要的。当我们将它们分开时，两者都会崩溃。没有爱的权力就变成了统治，没有权力的爱就变成了装饰品。金认为，真正的领导力是使两种力量保持紧张状态并利用这种紧张局势推动有意义的变革的艺术。