详细内容或原文请订阅后点击阅览
陷入困境的木材行业希望与农民一起参与政府救助计划
由于过去的关税和最近对中国的出口禁令，美国硬木木材行业陷入困境。现在业内人士表示，就像大豆种植者一样，他们也需要帮助。
来源:NPR _经济由于过去的关税和最近对中国的出口禁令，美国硬木木材行业陷入困境。现在业内人士表示，就像大豆种植者一样，他们也需要帮助。
张艾莎，主持人：
白宫承诺为受特朗普总统关税政策影响的农民提供一揽子救助计划。硬木行业希望纳入该计划。农村锯木厂表示，由于特朗普的贸易政策，他们陷入困境。肯塔基州公共广播电台的贾斯汀·希克斯有这样的故事。
JUSTIN HICKS 连线：格林豪泰森林产品公司是肯塔基州沃灵福德乡村的一家家族锯木厂。原木通过迷宫般的传送带送入锯片。它们会被一遍又一遍地砍伐，制成木材，制成一些当地的主要产品，如马栅栏和波本酒桶。
（锯呼呼声的声音片段）
HICKS：很明显，合伙人之一格雷格·威尔斯 (Greg Wells) 对这台巨大的、震耳欲聋的机器感到自豪。
GREG WELLS：我们平均每天行走约 70,000 英尺。
HICKS：但是锯木厂的每一天都是供需的微妙舞蹈。威尔斯说，你每天必须锯足够的原木，才能保持工厂运转和员工就业。但这很困难。在过去的几年里，他们已经从每天两班倒减少到每天一班。
G WELLS：伐木工已经退出了这个行业，你知道，我们必须越来越深入地接触才能获得维持运转所需的东西。
HICKS：在特朗普总统第一届政府执政之前，美国阔叶木出口委员会绘制的贸易数据显示，中国每年购买超过十亿美元的美国阔叶木。随后，它对美国硬木征收高达25%的报复性关税。格雷格的兄弟兼另一位合伙人詹姆斯·威尔斯表示，这损害了锯木厂的主要出口市场。
JAMES WELLS：这项关税消灭了很多他们所谓的集中堆场，这些集中堆放场购买生材，将其干燥并准备出口。
J WELLS：我就直言不讳吧。硬木木材工业应该包括在农业中。我们总是得到轴。