详细内容或原文请订阅后点击阅览
《卫报》对伊朗战争真正代价的看法：炸弹杀人——但经济影响也如此 |社论
随着脆弱的两周停火协议在周三达到最后期限，国际社会越来越担心。无论接下来发生什么，穷人都会付出代价 当局本周表示，自美国和以色列发动非法战争以来，已有 3,300 多名伊朗人被杀害，其中包括 383 名儿童。当被问及周三的停火期限时，唐纳德·特朗普首先表示他预计将恢复轰炸，然后单方面宣布他将延长停火“直到讨论结束”。无论即将在伊斯兰堡举行的美伊和谈发生或不发生，这场灾难性冲突的代价都将继续增加。双方唯一的共同点是，双方都需要和平，但都认为这可以迫使对方做出重大让步。伊朗部署了无人机和导弹以达到惩罚性效果，但知道其主要武器是通过控制霍尔木兹海峡造成的经济痛苦。国际货币基金组织上周警告称，局势进一步升级可能引发全球经济衰退。其负责人克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃(Kristalina Georgieva)已表示，即使这场危机在一夜之间结束，仍将对全球经济构成威胁。随着时间的推移，成本不断增加。然而，虽然痛苦广泛传播，但分担的程度却远非均匀。更高的能源、食品和化肥成本将日益打击较贫穷和严重依赖进口的国家。您对本文提出的问题有何看法？如果您
来源:The Guardian _经济学当局本周表示，自美国和以色列发动非法战争以来，已有超过 3,300 名伊朗人被杀，其中包括 383 名儿童。当被问及周三的停火期限时，唐纳德·特朗普首先表示他预计将恢复轰炸，然后单方面宣布他将延长停火“直到讨论结束”。无论即将在伊斯兰堡举行的美伊和谈发生或不发生，这场灾难性冲突的代价都将继续增加。双方唯一的共同点是，双方都需要和平，但都认为和平可以迫使对方做出重大让步。
伊朗部署了无人机和导弹以达到惩罚效果，但它知道其主要武器是通过控制霍尔木兹海峡来造成经济痛苦。国际货币基金组织上周警告称，局势进一步升级可能引发全球经济衰退。其负责人克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃(Kristalina Georgieva)已表示，即使这场危机在一夜之间结束，仍将对全球经济构成威胁。随着时间的推移，成本不断增加。然而，虽然痛苦广泛传播，但分担的程度却远非均匀。能源、食品和化肥成本上升将日益打击较贫穷和严重依赖进口的国家。
这些直接成本仅仅是开始。油价的飙升让那些足够富有的人变得富有，他们可以在非常完美的时机对油价走势进行投机。但美国企业研究所估计，美国普通家庭的总成本（包括油价上涨等）相当于 410 美元。世纪基金会表示，当冲突在道义上和战略上都毫无根据时，美国选民就更难接受这些“经济毒药”。