详细内容或原文请订阅后点击阅览
理事会和议会就社会保障协调达成临时协议
欧盟理事会和欧洲议会就旨在实现欧盟社会保障体系协调现代化的新规则达成了临时协议。
来源:欧洲联盟理事会新闻今天，理事会主席国塞浦路斯与欧洲议会就国家社会保障体系协调更新规则达成临时协议。此次修订旨在使规则现代化，使其更清晰、更公平、更易于执行。
修订后的规则对于加强劳动力公平流动至关重要，并将加强整个欧盟的社会保障协调规则，同时保护公民权利。该交易仍需得到两家机构的确认才能正式通过。
迁徙自由是欧盟的一项基本原则，但获得社会权利和福利的持续不确定性阻碍了人们在其他欧盟成员国生活和工作的能力。今天的协议为欧盟公民行使其自由迁徙权提供了急需的明确性。
Marinos Mushouttas，塞浦路斯共和国劳工部长
修订条例草案旨在进一步促进欧盟公民的行动自由。它重点关注五个关键领域：失业救济金、长期护理福利、非经济活动人员获得福利金、家庭福利以及派驻工人和在两个或多个成员国工作的人员的适用立法。
后续步骤
临时协议现在必须得到理事会和议会的批准。经过法律语言修订后，它将被两个机构正式采用。
背景
该立法草案修订了关于社会保障制度协调的第 883/2004 号和 987/2009 号条例。此次修订的目的是：