详细内容或原文请订阅后点击阅览
士兵因从多瑙河救出妇女而荣获士兵奖章
格拉芬沃尔 (GRAFENWOEHR)，德国 — 美国陆军中士。分配到第 809 多功能桥梁连的丹尼尔·T·贝尔特兰 (Daniel T. Beltran) 于 2026 年 4 月 24 日荣获士兵勋章，...
来源:美国陆军第21战区支援司令部格拉芬沃尔 (GRAFENWOEHR)，德国 — 美国陆军中士。分配到第 809 多功能桥梁连的丹尼尔·T·贝尔特兰 (Daniel T. Beltran) 于 2026 年 4 月 24 日在格拉芬沃尔训练区的塔尔兵营因从多瑙河中救出一名溺水妇女而获得士兵奖章。
士兵奖章是陆军对不涉及与敌人冲突的英雄行为的最高奖励。
2024 年 9 月 12 日，贝尔特兰在一次训练活动中，在没有安全设备的情况下，进入了巴伐利亚州因戈尔施塔特附近湍急的多瑙河，位于格拉芬沃尔以南约 70 英里处，他因其行为而获奖。
士兵们观察到一名79岁的妇女面朝下漂浮在水中，毫无反应，随水流漂流。
这条河流受最近洪水的影响，在寒冷的条件下快速流动，水温估计在 50 到 60 度之间。
贝尔特兰表示，情况紧急，几乎没有时间采取行动。
“在我看来，要么现在，要么永远，”他说。 “如果我没有在那一刻跳进去，水流会把她带到下游更远的地方。”
获得批准后，贝尔特兰入水，逆流游动，将女子带回岸边。
上岸后，贝尔特兰在其他士兵的协助下指导心肺复苏术，并轮流进行胸部按压，同时他管理了这名妇女的呼吸道。在医护人员到达之前，她排出了水分并开始呼吸。
第 21 战区保障司令部司令迈克尔·B·拉勒少将表示，该奖项反映了陆军的价值观。
“这是个人勇气和无私服务的结合，冒着拯救他人的风险并做出改变，”拉勒说。
贝尔特兰表示，他并不期望自己的行为得到认可。
“当有机会时，我更有责任尽力帮助别人，”他说。
他将救援归功于他的战友们。
“不仅仅是我，”贝尔特兰说。 “这是团队的努力。”