详细内容或原文请订阅后点击阅览
倒霉的总理？就在英国似乎出现转机之际，伊朗的冲击袭击了里夫斯
经济和公共财政走在正确的道路上，债券收益率正在下降，利率可能会进一步下降……然后是美国和以色列的袭击，唐纳德·特朗普对伊朗的战争是“愚蠢的”；影子财政大臣梅尔·斯特赖德应该“准备好被解雇”；自由民主党人黛西·库珀（Daisy Cooper）管理燃料短缺的计划“从根本上来说是经济文盲”。 雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）一直喜欢政治斗争，但最近几天她一直在以一种看起来很享受的方式向对手挥拳。继续阅读...
来源:The Guardian _经济学唐纳德·特朗普对伊朗的战争是“愚蠢的”；影子财政大臣梅尔·斯特赖德应该“准备好被解雇”；自由民主党人黛西·库珀（Daisy Cooper）管理燃料短缺的计划“从根本上来说是无知的”。
雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 一直热衷于政治斗争，但最近几天，她一直在以一种看起来很享受的方式向对手挥拳。
她的团队表示，财政大臣的义愤是经过计算的。冲突的后果可能在几个月后仍然会被感受到，她想强调两个主张：“我们没有发动这场战争，我们没有加入这场战争”，正如里夫斯本周对议员们所说的那样；在炸弹落下之前，英国经济一直在上升。
“我们必须赢得这场争论，即经济在战前已经走出困境，并且背后有动力。我们不能输掉这一论点，”一位财政部消息人士表示。
然而，虽然里夫斯的愤怒有政治目的，但它也可能反映了一位财政大臣的挫败感，这位财政大臣经历了 18 个月的动荡，并希望在 2026 年恢复平静。
这场闹剧大部分是她自己造成的，包括削减冬季燃油补贴的拙劣举措，以及煽动（和压制）有关秋季预算中所得税上涨的谣言。但也存在重大的外部冲击，包括特朗普的关税；现在的中东战争再次颠覆了英国的经济前景。
所有政客都必须按自己手中的牌行事，在里夫斯之前也有过不幸的财政大臣——她的工党前任包括被迫向国际货币基金组织请求救助的丹尼斯·希利 (Denis Healey)；还有阿利斯泰尔·达林（Alistair Darling），他不得不拯救英国破产的银行系统的大部分。
但特朗普在海湾地区发动的最新全球冲击的时机尤其不幸。 “进入今年，雷切尔确实相信我们有正确的计划：所以她会说，‘是的，我很生气，’”一位盟友说。