详细内容或原文请订阅后点击阅览
美联储无视特朗普维持利率稳定，杰罗姆·鲍威尔将继续留在美联储董事会
主席计划在对建筑翻修进行调查后退出，但现在将监督“过程中的剩余步骤”特朗普持续要求降息。继续阅读...
来源:The Guardian _经济学美联储主席杰罗姆·鲍威尔 (Jerome Powell) 在 5 月份任期结束后仍将留在美联储利率制定委员会，这一有争议的举动表明美联储仍存在不确定性。
鲍威尔在周三美联储董事会今年第三次维持利率不变后宣布了这一消息，尽管唐纳德·特朗普继续要求降息。
周三之前，鲍威尔表示，当白宫对美联储改革的调查“完全透明且具有最终结果”时，他将辞去董事会职务。鲍威尔的主席任期将于 5 月 15 日结束。他作为美联储理事的任期将于 2028 年 1 月结束。
虽然鲍威尔表示司法部放弃调查的决定让他“受到鼓舞”，但鲍威尔表示他正在仔细观察“该过程中的剩余步骤”。
“我对这些问题的决定将继续完全以我所相信的机构和我们所服务的人民的最大利益为指导，”鲍威尔说。他补充说，重要的是美联储“不要卷入政治，试图帮助或伤害任何政客或政党”。
他说：“我认为，过去三个月里确实发生的事情让我别无选择，只能留下来，直到我至少看到它们度过那么长的时间。”
周三，美联储官员继续将通胀上升、就业增长缓慢以及中东的不确定性视为维持利率不变的原因。
“平均而言，就业增长仍然较低，失业率近几个月变化不大。通货膨胀率上升，部分反映了近期全球能源价格的上涨，”该委员会在一份声明中表示。
虽然董事会 12 名有投票权的成员中只有一名投票反对维持利率不变，但美联储董事会也暗示其内部的异议日益增多：三名成员支持维持当前利率，但不同意美联储暗示将在今年晚些时候降息。