详细内容或原文请订阅后点击阅览
阿拉伯语如何帮助塑造日常英语
加州大学洛杉矶分校讲师 Kinda Al Rifae 探讨了从伊斯兰黄金时代流传到现代英语的词汇。
来源:UCLA许多说英语的人每天都会使用源自阿拉伯语的单词，但自己却没有意识到。
在加州大学洛杉矶分校的一个新视频中，加州大学洛杉矶分校的阿拉伯语讲师 Kinda Al Rifae 强调了几个世纪的学术、贸易和文化交流如何帮助将阿拉伯语词汇引入英语。
Al Rifae 提到了伊斯兰黄金时代，在这个时期，阿拉伯世界的学者在数学、科学、医学、文学和艺术方面取得了重大进展。他们的作品被保存在学习中心，后来传播到欧洲，许多阿拉伯术语进入了其他语言，最终进入了英语。
其中一些词语至今仍深深植根于学术学科中。
例如，“代数”一词源自“al-jabr”，意思是恢复或重新组合在一起，指的是求解方程。 “化学”可以追溯到“al-kīmiyaʾ”，而“酒精”则来自“al-kuḥl”，这个术语最初指的是精细的化妆品粉末，后来其含义随着时间的推移而演变。
阿拉伯语也在文学和艺术上留下了印记。英文单词“genie”因《Kitāb Alf Laylah wa-Laylah》（中东和南亚民间故事经典集《一千零一夜》）而流行起来，源自“jinn”，意思是一种无形的精神存在。
在音乐中，“琵琶”源自“al-ʿūd”，意思是“木头”，而在建筑中，“adobe”源自“al-ṭūb”，意思是砖，指传统建筑中使用的晒干粘土砖。
Al Rifae 表示，阿拉伯语在各个学科中与思想一起传播，帮助塑造了现代生活的词汇。