详细内容或原文请订阅后点击阅览
去欧洲旅行？在这样的经济环境下？昂贵的航班让假期离家更近
旅行顾问发现美国人选择比欧洲更便宜的国内旅行目的地。
来源:NPR _经济4 月 28 日，李·柯林斯 (Lee Collins) 等待从华盛顿特区返回亚特兰大的航班。由于机票价格上涨，他正在考虑今年减少探望家人的航班。Stephan Bisaha/NPR 隐藏标题
随时了解我们每个工作日早上发送的 Up First 时事通讯。
如果说现在有什么东西比买一张音乐会门票更贵的话，那就是买一张机票了。
今年夏天，詹姆斯和莉亚·里奇韦 (Lea Ridgeway) 已经花了数百美元购买了前往爱尔兰观看 The Cure 的门票。但他们无法忍受原本计划乘坐的航班费用竟然上涨了数千美元。他们倾向于取消行程。
“门票太贵了。这花掉了我们为假期预留的很多钱，”Lea 说。
“这非常令人失望，”詹姆斯补充道。
飞行费用变得越来越贵，主要是由于自伊朗战争开始以来航空燃油的价格大约翻了一番。并非所有票价都上涨了数千美元——里奇威夫妇计划乘坐商务舱并经停多个地点。但根据旅游网站 Kayak 的数据，4 月中旬国际航班平均价格比去年同期上涨约 150 美元。
这导致一些美国人改变他们的旅行计划，要么选择更近、更便宜的目的地，要么根本不计划旅行。
票价上涨可能会持续下去
即使美国和伊朗之间的冲突得到解决，机票价格也可能不会很快恢复到战前价格。
在最近的财报电话会议上，美联航首席执行官斯科特·柯比 (Scott Kirby) 表示，该公司可能会提高部分产品的价格，以改善其传统上紧张的利润率。纽约州民主党众议员里奇·托雷斯呼吁各大航空公司承诺在战争结束后降低票价。
旅行咨询公司 Vacays4U 的老板阿琳·霍根 (Arlene Hogan) 表示，她秋季的预订量下降了约 10%——她的大多数客户很久以前就在价格较低的时候预订了夏季旅行。