详细内容或原文请订阅后点击阅览
法官发布了狱友称他在爱泼斯坦涉嫌自杀未遂后发现的纸条
杰弗里·爱泼斯坦 (Jeffrey Epstein) 的前狱友声称，他在这位金融家第一次涉嫌监狱自杀企图于周三公开后发现了一张纸条，此前该纸条因不相关的法律纠纷而被密封并锁在法院保险库中近五年。
来源:PBS _经济编者注：这个故事包括对自杀的讨论。如果您或您认识的人需要帮助，请拨打或发短信 988 联系美国的全国自杀和危机生命热线。
纽约（美联社）——周三，杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的前狱友声称，他在这位百万富翁性犯罪者第一次涉嫌监狱自杀企图被公开后发现了一张纸条，几年前，他因不相关的法律纠纷而被密封并锁在法院金库中。
观看：司法部公布包含针对特朗普的性侵犯指控的爱泼斯坦文件
纽约怀特普莱恩斯的美国地区法官肯尼思·卡拉斯 (Kenneth Karas) 在《纽约时报》上周要求他解封该便条以及涉及前狱友尼古拉斯·塔尔塔廖内 (Nicholas Tartaglione) 案件的其他文件后，下令公开该便条。联邦检察官没有反对这一请求。
很少有人知道这张纸条，直到去年因杀害四人而被判无期徒刑的前警官塔尔塔廖内在作家杰西卡·里德·克劳斯的播客中提到它。
塔塔廖内声称，2019 年 7 月 23 日，爱泼斯坦被发现躺在曼哈顿联邦监狱牢房的地板上，金融家的脖子上缠着一条床单后，他在一本书中发现了这张纸条。大约三周后，爱泼斯坦被发现死在牢房里，当局断定是自杀。
“他们调查了我一个月——什么也没发现！！！”简短的字条说道，有些地方很难辨认。纸条继续说，“能够选择”“说再见的时间”是一种享受。 “Watcha 要我做——哭出来！！”
“毫无乐趣”，注释的结论是，这些话下划线了。 “不值得！！”
据称由杰弗里·爱泼斯坦 (Jeffrey Epstein) 撰写并由纽约市美国地区法官肯尼思·卡拉斯 (Kenneth Karas) 于 2026 年 5 月 6 日发布的便条。图片来自美国纽约南区地方法院/路透社的讲义
根据监狱记录，两人于 2019 年 7 月 31 日接受了监狱工作人员的约谈。