详细内容或原文请订阅后点击阅览
罗马图书馆内发现 1300 年前第一首英文诗
最古老的英语诗歌在一份被认为早已失传的中世纪手稿中重新出现。
来源:ZME科学在英语成为莎士比亚的语言、帝国的语言、科学的语言、流行歌曲的语言和世界通用语言之前，它只是欧洲边缘的一座寒冷岛屿上农民、僧侣和国王的语言。据传说，它的第一首已知的书面诗是由一位害羞的牛郎开始的，当客人们开始轮流唱歌和背诵诗句后，他就从一场盛宴中溜走了。由于他自己不懂诗，他感到很尴尬，于是他在马厩里睡着了——根据比德的说法，一个神秘的人物出现在梦中，命令他唱关于创造的歌。
1,300 多年后的今天，这首诗又出现在意大利。
都柏林三一学院的研究人员发现了一份以前不为人知的凯德蒙赞美诗的早期副本。这是已知最古老的古英语诗歌。它是在罗马国家中央图书馆收藏的一份九世纪手稿中发现的。这一发现非常引人注目，因为这个版本以古英语出现在拉丁文本的主体中，而不是作为后来的旁注。
这个看似很小的细节实际上是重要的。这表明，在可敬的贝德写下他关于英国教会和人民的伟大历史仅仅一个世纪后，一些读者就已经将英语诗歌视为与拉丁语（中世纪欧洲的学术语言）一样值得保存的东西。
天涯牛郎曲
凯德蒙既不是博学之人，也不是艺术家。根据中世纪早期最著名的作家之一贝德（生于约 673 年）的说法，他是七世纪北约克郡惠特比修道院的一名农业工人。当宴会上的客人开始朗诵诗歌时，凯德蒙感到羞愧，因为他没有什么可以提供的。他离开了，睡着了，做了个梦。
一个神圣的人物出现在他的梦中并命令他歌唱创造。凯德蒙服从了。出现的是一首九行赞美诗，赞美上帝是天地的创造者。
×
谢谢！还有一件事...
请检查您的收件箱并确认您的订阅。