详细内容或原文请订阅后点击阅览
绝望的诺里亚伪装自己来养家糊口
喀布尔，5 月 19 日 (IPS) - 努里亚 (Nooria) 是一名年轻女孩，由于贫困和家里没有男人，她不得不穿男孩的衣服，这样她才能工作并养家糊口。这不是一个选择，这是生存。但她最终被塔利班抓住。阅读全文，“绝望的诺里亚伪装自己养家糊口”，在 globalissues.org →
来源:全球问题喀布尔，5 月 19 日 (IPS) - 努里亚 (Nooria) 是一名年轻女孩，由于贫困和家里没有男人，她不得不穿男孩的衣服，这样她才能工作并养家糊口。这不是一个选择，这是生存。但她最终被塔利班抓获。
2026 年 2 月上旬，一段在社交媒体上广泛流传的视频展示了 Nooria 的部分故事，但该视频的确切日期尚不清楚。网上许多人认为这是最近录制和发布的。从视频中的内容来看，努里亚似乎已经穿男装大约四年了，这表明她可能自塔利班统治阿富汗以来就一直这样做。
在审问过程中，这个十三岁的孩子被当作罪犯而不是孩子对待。塔利班军官不断询问她的衣服和头发是女人还是男人。每次，她都用平静而恳求的声音回答。她说她别无选择。她说她这样做是为了她的母亲和姐妹，这样她就可以工作并养活她们，因为她们没有其他人了。
自 2021 年重新掌权以来，塔利班禁止妇女参与劳动力市场，并将她们限制在家里。
在视频中，努里亚反复强调她别无选择。为了养活母亲和姐妹，她必须穿男装去工作。然而，塔利班官员不断向她追问同样的问题：“你是男人还是女人，你的衣服和头发像谁？”
这是视频对话的一部分，最初用普什图语录制，并有达里语翻译。诺里亚坐在黑暗的角落里，一脸无辜，非常脆弱。镜头后面的一名塔利班军官用刺眼的灯光照射她，并用恐吓的语气质问她。在整个谈话中，努里亚试图让他明白她的行为是出于必要。
Taliban:What is your name?告诉我你的名字。
诺里亚：诺里亚。
Taliba:Is Nooria your real name?