详细内容或原文请订阅后点击阅览
激情重燃：比利时日益兴起的美式足球热潮背后的教练
对于 D.A.在阿基诺总统的领导下，美式足球不再是一项运动，而是一种建立社区、指导年轻运动员和培养未来领导者的方式。
来源:美国陆军驻比利时布鲁塞尔部队[编者注：在本系列中，我们将重点介绍比荷卢经济联盟及其周边地区的员工和合作伙伴。此聚光灯聚焦于 D.A.阿基诺，第 39 战略信号营安全官，正在帮助比利时的美式足球运动员成长和指导。]
法语翻译disponible ci-dessous。荷兰语vertaling hieronder beschikbaar。
领导力、韧性和指导可以超越国界和语言障碍。对于 D.A.阿基诺，第 39 战略信号营 (39 SSB) 安全官，美式足球不再是一项比赛，而是建立社区、指导年轻运动员和培养未来领导者的一种方式。
最初是一名士兵的邀请，帮助他的儿子执教，一家苦苦挣扎的青年足球俱乐部后来发展成为蒙斯骑士队的全国冠军，并在比利时国家美式足球队比利时野蛮人队中担任进攻协调员。
“我已经离开足球很多年了，一旦你离开某件事足够长的时间，它就会消失在背景中，”阿基诺说。 “但当我回到球场的那一刻，一切都回来了——气味、气氛、童年的记忆。我立刻又被迷住了。”
在美国，许多运动员，比如阿基诺，从小就开始打美式橄榄球，戴着的头盔很大，看起来像摇头丸。然而，大多数比利时玩家都是在晚年才发现这款游戏的。许多人都是自学成才，通过观看国家橄榄球联盟 (NFL)、在线视频或利用当地教练资源来学习。
“我从四岁开始打球；孩子们是围绕这项运动长大的，他们在电视上看到它，他们和朋友一起玩，他们了解这项文化，”阿基诺说。 “挑战在于美式橄榄球有很多层次的发展。你不可能从初学者到 NFL。这需要多年的练习、重复和指导。”
[法语翻译]
激情狂欢：比利时美洲足球的精华