详细内容或原文请订阅后点击阅览
法国前第一夫人贝尔纳黛特·希拉克去世，享年 93 岁
意志坚强的法国前第一夫人贝尔纳黛特·希拉克 (Bernadette Chirac) 去世，享年 93 岁。
来源:PBS _经济巴黎（美联社）——意志坚强的法国前第一夫人伯纳黛特·希拉克去世了，她从 1995 年到 2007 年在爱丽舍宫陪伴了总统雅克·希拉克 12 年，以冷幽默的方式忍受着希拉克臭名昭著的不忠行为，同时在法国乡村建立了自己的政治权力基础。她93岁了。
总统埃马纽埃尔·马克龙周六证实了她的去世，称他和妻子布丽吉特“非常悲伤”地获悉这位女性的去世，她在法国历史上留下了深刻的印象，并通过她的慈善工作改变了数百万人的生活。
“一位伟大的女士离开了，”马克龙说道。
阅读更多：反对入侵伊拉克的法国前总统雅克·希拉克去世，享年 86 岁
半个多世纪以来，希拉克一直是她已故丈夫不断攀登的定点——进入议会、担任两届总理、担任巴黎市长 18 年，并于 1995 年担任总统。
除了第一夫人的礼仪角色之外，希拉克凭借自己的能力成为了政治人物，她密切关注她对 2019 年去世的丈夫的影响力，以及她处理丈夫好色之徒名声的干巴巴的纪律，她后来以不同寻常的坦率谈到了这个话题。
1998 年，在科雷兹，摄影师们蜂拥而至——有传言称，戴安娜王妃去世当晚，雅克·希拉克因与一名女演员在一起而无法联系上——她下了车，面无表情地说：“冷静点。我不是克劳迪娅·卡迪纳尔，也不是洛洛布里吉达。”
在官方照片中，她扬着下巴，金色的头发涂得恰到好处，手臂上挎着一个小手提包，看起来不像是一个配偶，而更像是一个机构。
但漫画从未完全包含她。
香奈儿套装、墨镜、鼻音和严厉的判断成为国家形象的一部分。
在她们的下面是一位无情的工人和一位冷眼的政治操纵者，在法国总统的妻子中，她几乎是唯一一个建立了属于自己的权力基础的人。
她最深的悲伤大多是私下的。