详细内容或原文请订阅后点击阅览
黎巴嫩危机：联合国发起新的筹资呼吁，需求猛增
周五，联合国驻黎巴嫩办事处呼吁额外提供 3.315 亿美元，以帮助陷入危机的 140 万人，因为自真主党战士和以色列军队之间爆发致命暴力事件三个月以来，本已巨大的需求继续增长。阅读全文，“黎巴嫩危机：随着联合国发起新的筹资呼吁，需求猛增”，位于 globalissues.org →
来源:全球问题“冲突每一天，人道主义需求都在飙升；不幸的是，我们的工作还远未结束……我们需要资金，”联合国驻黎巴嫩人道主义协调员伊姆兰·里扎 (Imran Riza) 说。
Speaking from Beirut as violence reportedly continued despite a ceasefire announcement on Wednesday, the veteran humanitarian expressed his shock at the devastation caused by airstrikes, drone attacks and shelling.
他描述了“医院和诊所遭到空袭、政府大楼被毁、农田被烧焦、供水站被摧毁、学校变成了流离失所者”。
自最近一次暴力升级以来，已造成 3,500 多人死亡、10,000 多人受伤。近一百万人仍然流离失所。
里扎先生说，“卫生工作者和急救人员面临着可怕规模的死亡和受伤”，而整个社区已变成废墟。
他还列举了家庭面临的反复流离失所、缺乏足够的住所以及能否返回家园的不确定性所带来的深刻而持久的创伤。他坚称，在这种情况下提供关键援助极其复杂，需要紧急扩大对最弱势群体的支持。
“There are a lot of displacement orders happening all the time. And in fact, this morning there have been a number that have been issued, that people keep moving. So, it’s very difficult to know where people are at certain times.”
联合国援助协调办公室人道协调厅在随呼吁发布的最新消息中表示，“受影响民众的应对能力正在迅速耗尽，基本服务面临着越来越大的压力”。
Heightened dangers for women, girls
正如世界各地的冲突一样，大规模流离失所增加了黎巴嫩各地妇女和女童面临的风险。
“过度拥挤的避难所缺乏隐私、足够的卫生设施和基本的保护措施，”联合国人口基金副执行主任安德鲁·萨伯顿警告说。