详细内容或原文请订阅后点击阅览
布坎南堡举办 B2B 研讨会
波多黎各。陆军军官，退伍军人，是最近才干的事。
来源:美国陆军布坎南堡波多黎各布坎南堡 — Hector D. Alejandro Pérez，波多黎各科阿莫人，退役美国陆军中士和退伍军人，最近参加了该设施于 11 月 17 日至 18 日在培训支持中心举办的最新的 Boots to Business (B2B) 研讨会。
B2B 是一项创业教育和培训计划，由小企业管理局 (SBA) 的退伍军人商业外展中心 (VBOC) 提供，是陆军部过渡援助计划的一部分。该计划向参与者提供企业所有权的概述，并向服役人员开放，包括国民警卫队和预备役人员以及军人配偶。
“经过第一次培训后，我现在了解了波多黎各的法律法规，包括许可证、银行业务和其他程序，这些信息是波多黎各特有的，而我在大陆生活了 27 年多，却没有意识到，”旨在建立一家专门从事配件热升华业务的 Alejandro Pérez 说道。
VBOC 总监 Rafael E. Marín 解释了研讨会的目的。
“我们专门致力于为退伍军人、现役军人及其家人提供商业培训。B2B 计划为企业家提供制定自己的商业计划和获得资金所需的工具。我们的中心理念是赋予企业家权力，强调成功需要奉献、责任和努力，而中心在这一过程中充当指导者，而不是执行者，”Marín 补充道。
对于那些想了解有关布坎南堡即将举行的研讨会的更多信息的人，请联系 Wilbin Colon Vargas，电话 (787) 707-3546 或发送电子邮件至 wilbin.c.colonvargas.civ@army.mil，或联系 Rafael E. Marín，电话 (787) 705-7964 或发送电子邮件至 rmarin@bvocpr.org。