歌唱和体育运动与人权有什么关系?

从在树林里散步,到在舒适的家中与家人共度时光,人权不仅仅是纸上的句子。在 globalissues.org 上阅读全文,“歌唱和体育与人权有什么关系?” →

来源:全球问题

作为今年人权日活动的一部分——我们的日常必需品——联合国人权办公室(OHCHR)邀请公众写下对他们来说最重要的事情。

在人工智能的帮助下,联合国新闻根据收到的回复分析了最热门的主题。

答案涵盖从“爱”到“全民教育”,结果以精彩的方式展示了历史性的《世界人权宣言》(UDHR) 如何转化为现实生活。

不迷失在翻译中

每年 12 月 10 日庆祝人权日。 1948 年的同一天,该宣言签署,首次在 30 个章节(或条款)中制定了基本人权框架,包括保护免遭奴役和法律面前人人平等。

联合国照片

它仍然是世界上翻译最多的文档,有 577 种语言版本。

人权高专办问道:您认为日常生活中哪些必需品对您来说最有意义并且您希望每个人都拥有这些必需品?以下是这一基本国际公约与一些受访者的日常生活经历的对应关系。

一些回复已从原始语言翻译成英语。

尊严

  • “成为众生的人”(巴基斯坦)
  • “诉诸司法很重要,因为我相信每个人都应该有机会表达自己的意见。” (塞尔维亚)
  • “每个女性都应该没有恐惧、受到尊重和有尊严地生活。”
  • “说话时不要害怕”(印度)
  • 第 1 条:人人生而自由,在尊严和权利上一律平等……并应本着兄弟情谊的精神对待彼此。

    第 11 条:每个被指控刑事犯罪的人在被证明有罪之前都有权被推定为无罪......

    第十九条:人人享有见解和言论自由的权利......

    休闲与工作与生活的平衡

  • “自由探索和享受大自然;与亲人一起散步、露营或登山。” (英国)
  • “做运动并与朋友聊天”(瑞士)
  • “下班后能够参加舞蹈课!” (美国)
  • 安全

    教育