详细内容或原文请订阅后点击阅览
“带人来这里你会感到羞耻”：苦苦挣扎的亿万富翁拥有的商业街展示了改革通往第十名的道路
牛顿艾克利夫旨在成为战后英国更加公平的模范城镇。但一条高街的租金高达其地产大亨持有的0.12%，难以承受，这使其成为衰落的象征——也是对工党的警告自2019年以来，你们当地的高街发生了怎样的变化？检查你的邮政编码除非改善英国的商业街，否则工党将面临选举失败的风险在蓝天和彩旗下，整个达勒姆郡似乎都支持年轻的伊丽莎白女王二世。成千上万的人站在街道两旁，挥舞着旗帜，惊叹于盛大的皇家游行队伍蜿蜒经过他们新建的住宅。那是 1960 年 5 月 27 日，三个月前加冕的女王正式宣布牛顿·艾克利夫镇正式开放，这是她在第三个孩子安德鲁·蒙巴顿-温莎 (Andrew Mountbatten-Windsor) 出生后的首次全省巡演。一本 16 页的纪念小册子售价两先令六便士，记录了当地轻步兵号手向令人眼花缭乱的人群演奏的情况。继续阅读...
来源:The Guardian _经济学在蓝天和彩旗的映衬下，整个达勒姆郡似乎都在为年轻的伊丽莎白女王二世倾倒。数千人站在街道两旁，挥舞着旗帜，惊叹于盛大的皇家游行队伍蜿蜒经过他们新建的住宅。
那是 1960 年 5 月 27 日，三个月前，刚刚加冕的女王在她的第三个孩子安德鲁·蒙巴顿-温莎 (Andrew Mountbatten-Windsor) 出生后，正式宣布牛顿·艾克利夫 (Newton Aycliffe) 镇开放，这是她的第一次省级巡演。一本 16 页的纪念小册子售价两先令六便士，记录了当地轻步兵号手向令人眼花缭乱的人群演奏的情况。
传达的信息很明确：牛顿·艾克利夫，这座在二战废墟上白手起家的小镇，预示着战后新英国的到来，这个国家将为其人民带来现代化、繁荣的生活质量，摆脱饱受炸弹蹂躏的城市的肮脏。
这片工业荒地位于达灵顿以北 6 英里处，威廉·贝弗里奇 (William Beveridge) 在 20 世纪 40 年代末期选择将其作为他开创性的新城镇。贝弗里奇是福利国家的缔造者，他亲自监督了福利国家的建立，该国家的前身是一个用于战争实验的炸药棚。
他说，这将是一个充满“希望和梦想”的小镇和一个“家庭主妇的天堂”，它将以一条他命名为贝弗里奇路的商业街为中心。
近 80 年后，这个单一的购物区讲述了一个不同的故事。
今天，Beveridge Way 上的 45 家商店中，有 23 家是空的——空置率几乎是全国平均水平的四倍。剩下的包括一家立博 (Ladbrokes)、格雷格斯 (Greggs)、四家慈善商店、四家折扣店和一家当铺。
银行早已不复存在——最近的银行现在乘坐巴士往返达灵顿需要 90 分钟——褪色的标志记录着家喻户晓的名字的离开：Wilko、Select、Peacocks。
“在 60 年代，这里是一个极好的居住地，”67 岁的伊恩·高尔 (Ian Gaul) 在贝弗里奇路 (Beveridge Way) 旁边的菲尼克斯工人俱乐部喝了一品脱啤酒时说道。 “镇中心绝对美丽。你找不到比这更好的居住地了。”