详细内容或原文请订阅后点击阅览
陷阱与限制：为何特朗普轰炸伊朗无法实现他想要的目标
美国与伊朗陷入了一场升级的猫鼠游戏。欧洲人应与中东伙伴合作，遏制特朗普的军事攻击，防止更广泛的战争，并采取措施防止利比亚和叙利亚重蹈覆辙
来源:欧洲外交关系委员会文章自 1979 年以来，大多数美国总统（现在包括唐纳德·特朗普）都必须计算是否可以通过军事力量推翻伊朗伊斯兰共和国。伊朗政府残酷镇压全国范围内的抗议活动，人权组织称迄今为止已造成 6,000 多人死亡，随后他告诉伊朗人“援助即将到来”。
但特朗普在伊朗问题上的结局仍然难以预测。自12月底抗议活动开始以来，特朗普一再威胁对伊朗采取军事行动，同时也对外交大门敞开。近日，美国战斗机和军舰已抵达中东，这将增强美国的攻击、防御和威慑选择，并可能增强美国在外交努力中的影响力。
保护平民的道义责任是可以理解的，惩罚德黑兰政权的战略诱惑也是可以理解的。美国和欧洲应采取尽可能多的可行步骤来支持伊朗人民。但在经历了阿富汗、伊拉克、利比亚和叙利亚的痛苦经历之后，他们也需要现实地认识到西方影响力的局限性以及与伊朗长期战争的危险。进一步的军事干预所带来的风险是严重的，而且几乎不能保证这能够可持续地帮助当地的伊朗人。
在2025年6月为期12天的战争中，伊朗并没有采取这些升级措施。但如果其政权稳定受到来自国内自下而上的压力和空中轰炸的前所未有的生存威胁，伊斯兰共和国很可能会在失去之前使用所有的牌。尽管伊朗将受到此类地区冲突的最大打击，但特朗普不太可能以他所寻求的“决定性”打击成为赢家。
过去二十年美国在类似背景下的军事干预表明更多的流血和不稳定，同时也掏空了经济并排挤了推动民主变革的温和力量