详细内容或原文请订阅后点击阅览
如果宇宙正在膨胀，星系怎么会发生碰撞？
你可能认为在我们失控的宇宙中星系永远无法找到彼此，但事实证明重力有时甚至可以克服空间本身的拉伸
来源:科学美国人我收到电子邮件。
大多数消息都是有关天文发现的新闻稿 - 好吧，把它划掉；其中大多数都是垃圾邮件，但科学公告很容易排在第二位。但我也收到读者提出的问题，询问他们难以理解的宇宙的各个方面。
我喜欢这个！一方面，它表明人们确实对科学感到好奇，你必须挖掘这一点。另一方面，它让我有机会解释可能也困扰其他人的违反直觉的概念。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过订阅来支持我们屡获殊荣的新闻事业。通过购买订阅，您将有助于确保有关塑造当今世界的发现和想法的影响力故事的未来。
我经常收到的一个问题与宇宙学有关（这是一个可以理解的令人费解的话题）：如果宇宙正在膨胀，星系如何会发生碰撞？难道它们不应该飞离彼此，而不是飞向彼此吗？
实际上，星系在膨胀的宇宙中发生碰撞有两个原因。一是膨胀仅在非常大的尺度上占主导地位，二是膨胀与重力竞争。
好的，首先要做的就是：宇宙实际上正在膨胀。我们已经知道这一点一个多世纪了，它是现代宇宙学的基础。这个想法被称为大爆炸模型——这是一个不幸的名字，因为它让人想起宇宙像爆炸一样膨胀，星系像弹片一样在太空中相互远离。
但事实上空间本身正在膨胀，这是不同的。这并不是说星系在太空中移动，而是因为空间的膨胀带着它们一起移动。这有很多非常奇怪的含义。一是星系离我们越远，它退行的速度就越快。