详细内容或原文请订阅后点击阅览
为什么英国央行在经济疲软的情况下仍维持利率不变？菲利普·英曼
失业率上升和通胀下降是降息的有力理由，但安德鲁·贝利选择观望英国央行维持利率不变商业实时——最新动态当失业率上升和通胀下降时，英国央行在正常情况下会削减借贷成本。加上经济步履蹒跚，公众可能合理地预期利率下降会提振士气。继续阅读...
来源:The Guardian _经济学当失业率上升、通胀下降时，英国央行在正常情况下会削减借贷成本。
再加上经济步履蹒跚，公众可能会合理地期望降低利率以提振士气。
相反，央行货币政策委员会 (MPC) 的大多数成员选择将利率维持在 3.75%。如果企业和家庭希望本周贷款和抵押贷款能便宜一点，那么他们会感到失望。
企业需要贷款来投资新设备。家庭需要再抵押以维持生计。两者都面临着财政紧缩，如果货币政策委员会更加密切地关注证据，这种情况可能会得到缓解。
这是货币政策委员会九名成员之一的艾伦·泰勒教授的观点，他在央行主要货币政策报告所附的个人说明中表示，经济疲软现象在至少一年内就已经很明显了。
当泰勒表示几乎没有证据表明通货膨胀持续存在并且“这支持了我之前的观点”时，他表现出了明显的沮丧。
与泰勒的展望一致，Threadneedle Street 对经济的最新健康检查消除了之前对劳动力市场已经经历结构性转变的担忧 — — 这种转变永久性地提高了工人要求更高工资的能力。
报告称，随着通货膨胀率下降，到年底工资将放缓至 3.25%。
在通胀方面，英国央行将不再将英国视为异常国家，因为食品和服务通胀已降至其他欧洲国家的水平。
12 月份英国通胀率五个月来首次上升至 3.4%，高于 11 月份的 3.2%。
货币报告对之前的观点进行了重大修改，称与 11 月份的预测相比，到 4 月份通胀将下降 1 个百分点。这意味着央行比预期提前达到2%的目标，与法国、德国和欧盟的平均水平持平。
对于许多人来说，这将是一个漫长的等待。