详细内容或原文请订阅后点击阅览
新西兰改革措施一读通过
政府提议对新西兰的军事司法系统进行重大改革。以下是国防部的新闻稿： 国防部长朱迪思·柯林斯 (Judith Collins) 表示，军事司法系统现代化的立法今天已通过一读。“武装部队纪律法修正案法案使新西兰的军事司法系统现代化，使其更加公平、高效和透明。”柯林斯女士说。“该法案将使我们的系统更易于操作，使指挥官能够在日益动荡的世界中专注于战备状态。”已经过时，自 2007 年以来没有进行任何实质性改变。这些更新使其与民事司法系统的发展更加紧密地结合起来。该法案将为非常低级别的违规行为（例如迟到）引入轻微纪律制裁制度，从而避免了对严重、复杂和敏感的违规行为进行简易审判的需要。严重、复杂和敏感的违规行为将遵循一条新的简化且独立的途径进入军事法庭，并由军事检察长监督。新的搜查权将增强新西兰国防军的能力。调查涉嫌犯罪行为，同时为受其管辖的人提供更好的保护，其中包括负责防区的官员有权授权在这些区域内进行搜查，以及根据《权利法案》要求对电子设备和防区外的敏感搜查发出司法令。
来源:全球军事司法改革政府提议对新西兰的军事司法系统进行重大改革。以下是国防部的新闻稿：
国防部长朱迪思·柯林斯 (Judith Collins) 表示，军事司法系统现代化的立法今天已通过一读。
“《武装部队纪律法修正案》使新西兰的军事司法系统现代化，使其更加公平、更加高效、更加透明，”柯林斯女士说道。
“该法案将使我们的系统更易于导航，使指挥官能够在日益动荡的世界中专注于作战准备。”
“当前的军事司法系统已经过时，自 2007 年以来没有进行任何实质性改变。这些更新使其与民事司法系统的发展更加紧密地结合起来。
该法案将为极低程度的违规行为（例如上班迟到）引入轻微纪律处分制度，从而避免进行简易审判。严重、复杂和敏感的犯罪行为将通过新的简化且独立的途径进入军事法庭，并由军事检察长监督。
新的搜查权将增强新西兰国防军调查涉嫌违法行为的能力，同时为受其管辖的人提供更好的保护。其中包括负责防区的官员有权授权在这些区域内进行搜查，以及根据《权利法案》的要求，对电子设备和防区外的敏感搜查寻求司法令状。
该法案将选择由军事法庭审判的权利扩展到大多数犯罪行为，并引入了一项新的权力，可以出于纪律目的对武装部队成员进行药物测试。
“我们的武装部队必须保持严格的纪律，以便随时准备保护新西兰人，”柯林斯女士说。
“我们对我们的人员要求很高的标准，他们也应该对他们的军事司法系统抱有同样的期望。”
支持的解释性说明和法案文本可在此处找到。