详细内容或原文请订阅后点击阅览
波兰新闻翻译 – 托伦、Zagan 和 Boles 2 月 12 日
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
来源:美国陆军驻波兰编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为驻扎在这里的军事界提供的当地新闻的礼貌翻译。观点或意见并未得到波兰 USAG 或美国陆军的认可。
肥胖星期四被庆祝为“一年中最甜蜜的一天”
波兰人民每年吃的甜甜圈越来越多，排队到面包店，急切地选择自制的烘焙食品。
肥胖星期四是波兰的传统节日，在四旬斋前的最后一个星期四庆祝，象征性地标志着狂欢节的结束。传统上，人们在这一天吃甜甜圈和天使翅膀，迷信认为即使吃一个甜甜圈也会带来一整年的好运。
过去，人们吃的是肥腻、咸味的菜肴；如今，玫瑰、蛋奶冻或巧克力馅的糖果占据了主导地位。这是快乐的一天，卡路里退居二线，快乐和坚持传统才是最重要的。年复一年，Polsih 居民吃的甜甜圈越来越多，他们在糕点店排队，急切地购买自制的烘焙食品。
大师赛运动员将在托伦争夺奖牌
来自波兰各地最优秀的田径大师运动员将于 2026 年 2 月 14 日星期六齐聚托伦 Kujawsko-Pomorska 竞技场，参加第 35 届波兰室内大师田径锦标赛。本次比赛将再次与第九届波兰室内医学锦标赛合并举办。
超过 550 人报名参加了比赛。将举行十四个项目：跑、投掷、跳跃和技术项目。这项独特的体育赛事多年来将高水平的竞争、对体育的热情以及终身体育活动的理念结合在一起。经验丰富的运动员（波兰、欧洲和世界冠军）以及 35 岁及以上的业余运动员将参加比赛。
比赛将于上午 8:40 至晚上 8:00 进行。锦标赛开幕式定于上午9点45分举行，诚挚邀请体育女王的粉丝和支持者。
地点：