详细内容或原文请订阅后点击阅览
在厌倦战争的基辅，受伤的乌克兰退伍军人将史诗变成活生生的见证
无
来源:Military.com乌克兰基辅（美联社）——在开幕之夜的前一天，乌克兰退伍军人和戏剧学生围坐一圈，轮流朗读经过几个世纪才到达的剧本中的台词。
处于中心地位的是 Olha Semioshkina，她指导团队改编伊万·科特利亚列夫斯基 (Ivan Kotliarevskyi) 的《埃涅伊达》(Eneida)，这是 18 世纪乌克兰人对维吉尔 (Virgil) 的《埃涅阿斯纪》(Aeneid) 的重新想象。不过，这部作品传达了一个现代信息，即面对俄罗斯全面入侵乌克兰已接近第四个年头的战争的韧性。
演员们都是 20 多岁到 60 多岁的男女，其中包括从前线回来、遭受截肢、严重烧伤和失明的乌克兰退伍军人。其他人则在后方经历过战争。在这部剧之前，许多人从未踏上舞台。
该作品由退伍军人剧院创作，该组织由乌克兰国土防御部队成员创立，为退伍军人提供戏剧培训和舞台机会，作为他们重返社会和康复的一部分。
为周四在基辅国家莫洛迪剧院举行的首演做了一年多的准备。
“我们知道这些人刚刚从康复中回来，我们必须从头开始，”塞米什金纳说。
“我们花了大约四个月的时间学习如何沟通、摔倒、分组、滚动、聚集，”她说。 “然后我们开始发展身体，摘掉假肢并学习在没有假肢的情况下生存。”
这位 51 岁的导演的理念很简单：“舞台上的每个男人都是埃涅阿斯。舞台上的每个女人都是狄朵。”
在维吉尔的史诗中，埃涅阿斯在特洛伊陷落后徘徊，寻找新的家园。在科特利亚列夫斯基的讽刺改编作品中，特洛伊英雄变成了一个粗暴而朴实的哥萨克人。
在基辅的舞台上，埃涅阿斯戴着假肢，身上带着因俄罗斯 2022 年 2 月 24 日入侵乌克兰而开始的战争留下的伤疤。
神话与现实交汇的地方
打破角色讲述自己的故事
___