来自加州大学洛杉矶分校、伯克利分校、加州大学旧金山分校的数千本早期现代日本书籍将在柳井计划项目中进行数字化

与京都立命馆大学的合作将创建日本以外最大的同类数字馆藏。

来源:UCLA

要点

  • 来自加州大学洛杉矶分校、加州大学伯克利分校和加州大学旧金山分校图书馆的数千本早期现代日本书籍和手稿正在被数字化,以创建可供世界各地学者访问的资源。
  • 该数字档案最终可能是日本以外最大的同类档案,将包含从 1600 年代初到 1868 年的稀有资料,包括插图卷轴、书籍、地图和医学文本。
  • 该项目由加州大学洛杉矶分校柳井计划 (Yanai Initiative) 与日本立命馆大学 (Ritsumeikan University) 合作牵头,并得到日本高管兼慈善家柳井正 (Tadashi Yanai) 2024 年捐赠的 3100 万美元的支持。
  • 加州大学洛杉矶分校柳井计划 (Yanai Initiative) 牵头的一个庞大项目正在将加州大学系统中保存的数千本早期现代日本书籍和手稿数字化。该项目是与日本京都立命馆大学艺术研究中心合作的,将创建日本以外最大的同类数字收藏。

    这项工作涵盖加州大学洛杉矶分校、加州大学伯克利分校和加州大学旧金山分校的图书馆,并计划扩展到加州大学其他校区的馆藏。

    “鉴于材料的性质,这是学术机构有史以来针对前现代日本作品开展的最大的数字化项目之一,”柳井计划主任、加州大学洛杉矶分校日本文学教授柳井正 (Tadashi Yanai) 说。

    数字化档案馆将提供从 1600 年代初到 1868 年的稀有日本资料,包括插图卷轴、书籍、手抄手稿、大量插图的地图,甚至医学文本。

    肖恩·布伦纳/加州大学洛杉矶分校人文学院

    数字化过程是一项复杂而艰苦的工作,这不仅是因为材料精致、有数百年历史,而且出版物尺寸不规则。例如,有些卷轴需要从多个角度拍摄才能捕捉到其完整细节。

    扩大教学和学习机会

    ‘向前迈出了一大步’