详细内容或原文请订阅后点击阅览
洛娜·马丁：邓布兰十周年
这是苏格兰小镇上一个普通的周三早晨。随后，发生了战后英国历史上最令人震惊的事件之一，16 名儿童和一名教师死亡。当邓布兰为大屠杀十周年做准备时，洛娜·马丁重访小镇，向一位家长讲述了他经历悲伤和失落的旅程。偶尔，他们仍然会去邓布兰，参观杜恩路的学校或弗韦斯环岛旁的小雕像，或者墓地和纪念花园。他们是陌生人，但他们仍然想要这个小镇的一部分，这个小镇坐落在佩斯郡边缘福斯山谷上方的山上。邓布兰有一些人，特别是那些没有直接参与的人，他们说这个小镇应该保留其历史。也许有些人甚至想忘记。他们敦促媒体在下个月的十周年纪念日之前远离媒体，那天是一位名叫托马斯·瓦特·汉密尔顿的孤独者走进学校体育馆并谋杀了 16 名儿童和一名老师。继续阅读...
来源:教师网络 | 卫报教育博客O 偶尔，他们仍然会参观邓布兰，参观杜恩路 (Doune Road) 上的学校或弗维斯环岛 (Fourways) 环岛旁的小雕像，或墓地和纪念花园。他们是陌生人，但他们仍然想要这个小镇的一部分，这个小镇坐落在佩斯郡边缘福斯山谷上方的山上。
邓布兰的一些人，尤其是那些没有直接参与的人，认为应该不去干涉这个小镇的历史。也许有些人甚至想忘记。他们敦促媒体在下个月的十周年纪念日之前远离媒体，那天是一位名叫托马斯·瓦特·汉密尔顿的孤独者走进学校体育馆并谋杀了 16 名儿童和一名老师。
很多家长从来没有说过，现在也不会这么做。邓布兰本身现在是一个房地产热点，是一个深受在附近斯特灵甚至格拉斯哥和爱丁堡工作的人喜爱的小镇。北部是高地和苏格兰的威严。
但米克·诺斯不希望世界忘记。他五岁的女儿索菲是遇难者之一。他希望公众记住这场恐怖事件，并继续支持对谁可以持枪、谁不能持枪实施更严格的控制——十年过去了，议会仍在争论这些问题。
为此，他同意通过讲述自己的故事来纪念周年纪念日，讲述一位父亲从收到他女儿小学发生枪击事件的第一条消息后的经历。他是唯一一位公开讲话的失去亲人的父母，他认为这项任务很累人，但很重要。 “我们不能假装这件事没有发生，”他说。 “我不希望十周年纪念日一无所获。对我来说，这只是我想念苏菲的又一天。但我认为这符合公共利益。我认为地方议会、社区议会和警方淡化所发生事件的重要性是错误的。
他打开了防火梯，又开了几枪。他走出去，向一间满是大孩子的小屋发射了九颗子弹。
他们说什么
约翰·梅杰 (John Major)，时任首相
'邪恶昨天拜访了我们。我们不知道为什么。