详细内容或原文请订阅后点击阅览
一眨眼就错过了：特朗普先威胁后掉头的策略在伊朗战争中被证明是陈腐的
总统被称为“特朗普总是胆怯”的举动似乎随着他失去对伊朗中东危机局势的控制而变质——实时更新从华尔街到白宫，本周每个人都在谈论的菜肴是波斯玉米卷。这就是特朗普在伊朗问题上畏首畏尾的结果。 周一凌晨，由于他威胁要打击伊朗民用电力基础设施，导致油价飙升、股票期货暴跌、债券收益率攀升，总统匆忙收回了立场，宣布他将推迟轰炸，因为与伊朗的谈判实际上进展顺利。在夸夸其谈和流血事件之后，是时候吃墨西哥卷饼了（特朗普总是胆怯），这是他在去年关税危机期间首次展示的举动。继续阅读...
来源:The Guardian _经济学从华尔街到白宫，本周每个人都在谈论的菜肴是波斯玉米卷。这就是特朗普在伊朗退缩时所得到的。
周一凌晨，由于威胁要打击伊朗民用电力基础设施，导致油价飙升、股指期货暴跌、债券收益率攀升，总统急忙收回言论，宣布将推迟轰炸，因为与伊朗的谈判实际上进展顺利。在夸夸其谈和流血事件之后，是时候吃墨西哥卷饼了（特朗普总是胆怯），这是他在去年关税危机期间首次展示的举动。
债券价格瞬间回升，布伦特原油价格从之前的 112 多美元/桶回升至每桶 100 美元以下。截至纽约上午 9 点 30 分，标准普尔 500 股票指数上涨 1.5%，而期货合约早前预计每日下跌 1%。
也许我们应该感谢特朗普在美国军队犯下战争罪行之前阻止了他们，引发了与伊朗不可避免的针锋相对，炸毁了海湾地区的民用基础设施；给全球经济带来沉重打击，导致金融市场陷入混乱。
但在总统提供墨西哥-中东融合菜肴后的几个小时内发生的事件表明，他的策略可能已经达到了目的。他仍然可以对该地区和世界经济造成巨大损害。发出极端威胁并收回它们将再次给特朗普带来代理的错觉。但他不再控制伊朗的事态发展。他无权决定冲突何时结束。市场认为这可能取决于德黑兰。
石油周二反弹，股市回吐周一的大部分涨幅，此前伊朗官员否认特朗普声称“关于彻底解决我们的敌对行动”进行了“富有成效的对话”，并向以色列、伊拉克和其他美国海湾盟友发射了一波又一波的导弹。