详细内容或原文请订阅后点击阅览
Target 如何失去勇气，然后失去业务
2023 年 5 月，我意外地接到了塔吉特 (Target) 一位高管打来的电话。那是在下班后，所以我知道事情很严重。“我想提醒你一下，”这位高管说。 “明天，我们将宣布将从 Target 商店撤下年度 LGBTQ+ Pride 系列的部分商品。” 这位官员表示，Target 一直收到来自反对这些商品的人的威胁。右翼团体尤其反对英国艺术家阿普拉伦 (Apprallen) 制作的服装，他们指责阿普拉伦宣扬撒旦教。有问题的产品是：外太空主题的邮差包和一件写着“治愈变性恐惧症”的运动衫。塔吉特两周内第二次对所谓的安全问题感到恐慌。就在几天前，首席执行官布莱恩·康奈尔出人意料地警告说，猖獗的入店行窃可能会迫使塔吉特关闭商店。实际上，康奈尔大学支持了当时颇受关注的右翼叙事，即受疫情影响的城市中的自由派市长们任由犯罪行为不受控制。现在，企业正在承受后果。“客人和员工的安全是我们的首要任务，”他说。 “我们将尽一切努力让我们的商店保持营业。”但撤回骄傲商品感觉更为重要。该零售商是 LGBTQ+ 群体的长期盟友。而在最后一刻从全国近 2,000 家商店中清除具有社会意识的产品的库存引起了人们的关注。不幸的是，塔吉特的临阵退缩并非反常现象。它是
来源:Alternet _经济2023 年 5 月，我意外地接到了塔吉特 (Target) 一位高管打来的电话。那是在下班后，所以我知道事情很严重。
“我想提前通知您，”这位高管说道。 “明天，我们将宣布将从 Target 商店撤下年度 LGBTQ+ Pride 系列的部分商品。”
这位官员表示，塔吉特一直受到反对该商品的人的威胁。右翼团体尤其反对英国艺术家阿普拉伦 (Apprallen) 制作的服装，他们指责阿普拉伦宣扬撒旦教。相关产品：外太空主题邮差包和印有“治愈变性恐惧症”字样的运动衫。
两周内，Target 第二次对所谓的安全问题感到恐慌。
就在几天前，首席执行官布莱恩·康奈尔 (Brian Cornell) 出人意料地警告说，猖獗的入店行窃可能会迫使塔吉特关闭商店。实际上，康奈尔大学支持了当时颇受关注的右翼叙事，即受疫情影响的城市中的自由派市长们任由犯罪行为不受控制。现在企业正在承受后果。
“客人和员工的安全是我们的首要任务，”他说。 “我们将尽一切努力保持商店营业。”
但取消 Pride 商品感觉更为重要。该零售商是 LGBTQ+ 群体的长期盟友。全国近2000家商店在最后一刻去库存具有社会意识的产品引起了人们的关注。
不幸的是，塔吉特的临阵退缩并非异常。这是一个早期迹象，表明在压力下，塔吉特开始通过放大不稳定而不是强化自己的身份来应对不稳定。
在特朗普总统对觉醒的攻击中，该公司去年迅速撤回了多元化、公平和包容性举措，其中许多举措是塔吉特在 2020 年乔治·弗洛伊德被警察枪杀后发起的。
Target 没有回应对此报道的置评请求。
更深层次的问题不是政治、犯罪，甚至不是唐纳德·特朗普。