详细内容或原文请订阅后点击阅览
学习失败：阿富汗女孩留级以避免被排斥
喀布尔，3 月 30 日 (IPS) - 学生无缘无故故意未通过期末考试的情况几乎闻所未闻。因此，当来自阿富汗马扎里沙里夫的 13 岁女孩萨拉（化名）将成绩单带回家给父母时，他们惊讶地发现，成绩最好的学生期末考试不及格，无法升入下一级别。但即使她通过了考试，萨拉也不再有下一个级别了。阅读全文，“未能学习：阿富汗女孩留级以避免排斥”，参见 globalissues.org →
来源:全球问题喀布尔，3 月 30 日 (IPS) - 学生无缘无故故意未通过期末考试的情况几乎闻所未闻。因此，当来自阿富汗马扎里沙里夫的 13 岁女孩萨拉（化名）将成绩单带回家给父母时，他们惊讶地发现，成绩最好的学生期末考试不及格，无法升入下一级别。但对于莎拉来说，即使她已经通过了，也不再有下一个阶段了。
阿富汗历法于 2026 年 3 月发生变化。1405 年开始，全国各地也进入新学年。
连续第五年，女孩只能上六年级以下的学校。六年级后，男孩继续学业，但 12 至 13 岁的女孩不再被允许继续深造或上大学。
随着新学年的临近，已经通过六年级的女孩知道她们将无法返回教室。剩下的只是在课桌前度过的岁月以及他们在学生时代建立的友谊的记忆。对于许多人来说，学校的结束也标志着他们未来梦想的破灭。
然而，有些人找到了一条既痛苦又充满希望的道路。他们把答卷留空，故意在期末考试中不及格，只是为了在同一个班级多呆一年。这是他们留在一个可以学习和梦想未来的地方的唯一机会。
萨拉是那些选择期末考试不及格的人之一。她故意答错考试题目，以便不及格并获准再留校一年。
限制女童教育是塔利班 2021 年 8 月发布的首批命令之一。2022 年底，塔利班宣布大学也将“暂时”不对女童和妇女关闭。目前尚不清楚暂停会持续多久。
莎拉决定改写自己的命运，哪怕只有一年。