特朗普陷阱:为什么梅洛尼公投失败是对欧洲的警告

意大利总理公投失败可能揭示与违背欧洲利益的美国政府结盟的代价

来源:欧洲外交关系委员会文章

它必须在某个时候发生。本周,乔治亚·梅洛尼长期在政治上所向无敌的局面结束了——她与华盛顿的友谊是部分原因。

在总理相对稳定三年多后,意大利人在宪法公投中决定反对她提出的司法改革建议。尽管这次投票表面上是一个有关司法职业分离的技术问题,但它很快就变成了对她的政府的公投。鉴于 59% 的高投票率和 54% 的投反对票,梅洛尼肯定会感到担忧。这次失败剥去了梅洛尼在国内受欢迎的外表。她的主权主义立场与她的美国盟友造成的经济损失之间日益脱节。

投票前的辩论不仅看到了国内对宪法修改的反对,还看到了意大利人的地缘政治焦虑感。主要民意调查机构的数据显示,舆论对特朗普的政策相当反对,很容易凸显出一个保证“国家利益”的政府的叙述与一个未能保护意大利免受其主要盟友引发的外部冲击的政府的现实之间的差距。特别是,如果意大利人认为梅洛尼追随特朗普的破坏性外交政策,那么她在意识形态上与特朗普的密切关系就会带来重大的政治责任。去年 11 月的 ECFR 民意调查已经显示,在与伊朗发生冲突之前,支持特朗普政策的人数大幅下降,甚至在梅洛尼领导的意大利兄弟党的选民中也是如此。这种“特朗普陷阱”给公投带来了额外的维度:对领导层的判断似乎太不愿意保护罗马免受华盛顿战略选择的惩罚性成本——尤其是与伊朗的选择战争。