研究发现,英国媒体对权力下放问题的不准确报道导致威尔士选民失败

一份报告发现,有关威尔士的英国政策的报道被视为关系到整个英国,这造成了广泛的混乱,研究人员表示,英国媒体未能正确报道威尔士的权力下放问题,导致选民对梅的塞内德选举一无所知。卡迪夫大学对 3,000 多条新闻进行的研究发现,不同广播公司和平台的报道存在重复模式,包括没有标明某个问题是与英格兰相关还是仅与英格兰和威尔士相关,广泛提及“政府”而不是“政府” “英国政府”,以及在仅适用于居住在英格兰的人的情况下使用“您”和“您的”。继续阅读...

来源:The Guardian | Educational News

一份报告发现,英国媒体未能正确报道威尔士的权力下放问题,导致选民对梅的参议员选举一无所知。

卡迪夫大学对 3,000 多条新闻进行的研究发现,不同广播公司和平台的报道存在重复模式,包括没有标明某个问题是否仅与英格兰相关或仅与英格兰和威尔士相关、广泛提及“政府”而不是“英国政府”,以及在仅适用于居住在英格兰的人的情况下使用“您”和“您的”。

首席研究员斯蒂芬·库希恩教授表示,新闻报道没有区分英国权力下放的政府,忽视了受众的宪法需求。

“当你说‘政府正在建造更多房屋、设定目标、改变人们预约医生的方式’时,这些都是不同的系统,其中很多在全英国的新闻中是看不见的,”他说。 “一个很好的例子是初级[住院]医生的罢工,或者一个非常受欢迎的关于 V 级的 TikTok 解说员,谈论‘你的教育正在如何改变’。

“伴随研究进行的调查发现,威尔士对于哪些政策领域的下放仍然存在很多困惑。在英格兰报道的内容被观众视为英国水平,这会影响人们的投票方式。”

研究发现,BBC、ITV、第四频道、第五频道和天空新闻的近四分之三 (73%) 的社交媒体帖子以及 57% 的电视新闻和 35% 的在线文章都没有澄清该报道是否与英格兰、苏格兰、威尔士或北爱尔兰相关。

报告称,媒体的不准确导致威尔士政治问题普遍存在不确定性:权力下放开始 26 年来,三分之一的受访者仍然不知道健康和教育已下放给威尔士政府。

“这里存在一个巨大的沟通问题,这对于民主问责至关重要。”