详细内容或原文请订阅后点击阅览
阿比盖尔·亚当斯要求她的丈夫在起草美国法律时“记住女士们”。这就是她的真正意思
她于 1776 年 3 月 31 日写下了这封信，这封信后来定义了她的遗产。但 250 年后，美国人误解了她的开放式请求
来源:《航空与航天杂志》阿比盖尔·亚当斯要求她的丈夫在起草美国法律时“记住女士们”。这就是她的真正意思
她于 1776 年 3 月 31 日写下了这封信，这封信后来定义了她的遗产。但 250 年后，美国人误解了她的开放式请求
Ellen Wexler-人文学科助理编辑
当约翰·亚当斯在费城游说美国独立时，他的妻子阿比盖尔充满了疑问。她写满了这些问题，当约翰回答得不够完整或不够快时，她经常抱怨。
“将制定什么法律法规？” 1775 年 11 月，她在马萨诸塞州布伦特里的家中写信给他。“谁来制定这些法律？谁来赋予它们力量和活力？”五个月后，当第二届大陆会议的成员在与英国分离的问题上犹豫不决时，她想知道，“我们犹豫这么久，难道不会被列强鄙视吗？”
在信中，阿比盖尔向丈夫通报了波士顿被围困的情况，生动地描述了“窗户的嘎嘎声、房子的罐子和 24 磅炮的持续轰鸣声”。她读了托马斯·潘恩的《常识》，并询问国会如何接受这本影响深远的小册子。传记作家伍迪·霍尔顿在《阿比盖尔·亚当斯的一生》中写道：“她为自己能够驾驭她那个时代最重要的思想潮流而感到自豪。”“阿比盖尔喜欢思考自己的想法，这在今天看来并不罕见，但会让她的祖母感到惊讶。”
幸运的是，约翰也喜欢他妻子的反思倾向。在一封写于 1764 年（他们结婚那年）的嘲讽信中，他写道，她的“阅读、写作和思考的习惯”导致她无精打采。他还责备她经常盘腿而坐，“我担心这源于以前的根源，即太多的思考。这些事情不应该这样！”