中国能否从内部发展?

在地缘政治波动加剧之际,中国推行消费拉动模式不仅是为了实现增长再平衡,也是为了将其更牢固地锚定在国内。内需可以抵御外部冲击,并且与发达的资本市场一起,可以大大有助于加强自主权。

来源:Project Syndicate _经济学

英语

中国能否从内部发展?

在地缘政治波动加剧之际,中国推行消费拉动模式不仅是为了实现增长再平衡,也是为了将其更牢固地锚定在国内。内需可以抵御外部冲击,并且与发达的资本市场一起,可以大大有助于加强自主权。

伦敦 — — 中国表现出惊人的悖论。中国是世界上最具活力的科技强国之一,在人工智能、电动汽车和先进制造领域不断取得突破,但经济增长却持续放缓。原因并不神秘。正如政府最新的五年计划(2026-30)所承认的那样,中国正在经历结构性转型,而不是周期性放缓。旧模式正在让位给新模式,但新模式尚未占据主导地位。