详细内容或原文请订阅后点击阅览
鸟居车站的神圣宇泷
日本鸟居站 - 4 月 8 日，美国陆军冲绳驻军领导层和团队成员徒步穿越鸟居站，了解独特的文化……
来源:美国陆军驻冲绳美军日本鸟居站 – 4 月 8 日，美国陆军冲绳驻军领导层和团队成员徒步穿过鸟居站，了解该设施独特且具有文化意义的方面：七个圣地 (Utakis)。
“鸟居站的独特之处在于我们在设施中设置了多个圣地，”USAG 冲绳社区关系专家 Yoshua Andersson 说道。 “很多驻扎在这里多年的士兵甚至不知道这些地点。许多人路过这些地点，却没有意识到它们的历史或意义。”
鸟居站拥有七个被当地社区视为神圣的地点。这些空间深深植根于冲绳文化的传统中，并且在今天仍然具有精神和文化的重要性。
御岳最著名的井之一是 Kuragaa 井。根据Akainuko的传说，一只红毛狗在干旱期间发现了泉水并拯救了村庄。当地农民至今仍在使用这口井来浇灌农作物。
御岳位于安静的自然区域，周围有石头、树木或简单的祭坛，是祈祷、沉思和与祖先联系的场所。
“每年都有家庭参观这些景点，这对他们来说是一件大事。祖父母、父母、孩子和孙子们为他们今年的健康和繁荣祈祷，”安德森说。
“今天走出去，能够看到该地区的历史和遗产真是太棒了，”美国陆军冲绳驻军副司令亚当·内格里 (Adam Negri) 说道。 “我们的团队非常出色，他们组织了这次旅行，帮助我们了解了我们网站上的重要文化遗产及其对社区的重要性。”
这些地点是通过当地社区和基础人口之间的社区努力进行维护的，以确保它们保持清洁且标记清晰。出于对当地社区及其传统的尊重，这些遗址受到保护，不适合随意参观。