详细内容或原文请订阅后点击阅览
恭喜阿耳忒弥斯二号机组人员——但将宇航员送入太空的机会正在迅速缩小 |马丁·里斯和唐纳德·戈德史密斯
很快，由于机器人的进步，将人类送上月球的唯一理由将是作为一项极其昂贵的运动马丁·里斯 (Martin Rees) 是皇家天文学家和英国皇家学会前主席；唐纳德·戈德史密斯是一位天体物理学家和科学传播者2020 年代见证了“阿波罗精神”的复兴。美国和中国似乎正在竞相在本世纪末将人类送上月球，此后甚至可能送上火星。美国宇航局宇航员刚刚结束为期 10 天的绕月之旅。虽然他们安全返回，但美国宇航局承认，由于缺乏数据，无法量化所涉及的风险——这只是阿耳忒弥斯系统的第二次发射，也是首次搭载宇航员。迄今为止，阿耳忒弥斯计划的估计支出接近 1000 亿美元（750 亿英镑）。美国国会于 2025 年 7 月通过的“一项美丽的大法案”为阿耳忒弥斯 IV 和 V 任务拨款 99 亿美元。建设完善的月球基地预计需要更大的支出。继续阅读...
来源:The Guardian | 机器人2020年代，“阿波罗精神”再次复兴。美国和中国似乎正在竞相在本世纪末将人类送上月球，此后甚至可能送上火星。美国宇航局宇航员刚刚结束为期 10 天的绕月之旅。尽管他们安全返回，但美国宇航局承认，由于缺乏数据，无法量化所涉及的风险——这只是阿耳忒弥斯系统的第二次发射，也是首次搭载宇航员。
迄今为止，Artemis 计划的估计支出接近 1000 亿美元（750 亿英镑）。美国国会于 2025 年 7 月通过的“一项美丽的大法案”为阿耳忒弥斯 IV 和 V 任务拨款 99 亿美元。建设完善的月球基地预计需要更大的支出。
登上月球的好处是显而易见的。详细的探索将为我们提供有关太阳系形成的重要线索，并暗示整个宇宙中围绕其他恒星运行的系外行星的历史。此外，月球还为所有类型的望远镜提供了稳定的观测平台，包括巨型射电天线阵列。这些可以受益于它们位于月球背面的位置，月球背面不受我们陆地文明不断辐射到太空的光和其他辐射的影响。
但是这一切都需要“现场”人员吗？如今，尽管维持宇航员的生命和生产力存在困难，但宇航员仍然可以发挥作用。但十年后，优势可能会转向机器人：能够全天候工作，相对便宜，并且多年甚至几十年都不需要更换。
事实上，随着机器人技术和小型化的进步，任何载人航天的实用性和科学性都在减弱。现在它的主要动机只是作为一种冒险——一项应该留给亿万富翁和私人赞助的超昂贵运动。