详细内容或原文请订阅后点击阅览
从一个美国人到另一个美国人
教皇利奥十四世，美国第一位教皇，已经成为他最著名的同胞、美国总统唐纳德·特朗普的安静陪衬。
来源:新闻解码器上下文是新闻报道中最重要的元素之一。没有背景就没有新闻。教皇利奥十四世是首位领导罗马天主教会的美国人，他非常清楚记者报道他言论的背景。
在任职的 11 个月中，利奥很少像已故前任教皇方济各那样点名或即兴给出答案。他不需要。尽管他保持着外交辞令，记者们还是从字里行间读出了他故意回避的背景。
经过缓慢的起步后，他的公共角色已演变为另一位著名的美国总统唐纳德·特朗普的有影响力的批评者。他用言语和行动明确表示，他对共同家园的角色和未来有着不同的看法。
他有两个优点。由于英语是全球语言，数百万人直接听到利奥的话，而不是通过意大利语、西班牙语或其他语言的画外音。当他谈到美国政策时，没有人可以说他不了解美国。
鲜明对比
许多出版物都刊登了诸如“教皇利奥十四世批评唐纳德·特朗普总统的外交政策”或“教皇利奥十四世回击国防部长皮特·赫格斯”之类的报道。 简而言之，这些故事形成了特朗普官员大声主张战争和利奥悄悄主张和平的对比。
但很少添加一些重要的上下文。解释上下文的有用“坚果图”会这样说：“利奥教皇只是说基督徒可以在圣经中读到或在教堂中听到的内容。耶稣宣扬和平和邻里之爱，并讲了有关照顾陌生人的寓言。”
这种灵感不仅仅传到天主教徒的耳中。许多其他基督徒，事实上许多人，无论他们相信什么，都会回应这个信息。这是《道德 101》，即简单的正派，但在公共生活中很少有这种行为的时代。