详细内容或原文请订阅后点击阅览
NASA 的 Artemis II 宇航员在 10 天的任务中测试了航天器系统
阿耳忒弥斯二号 (Artemis II) 发射升空，进行一次高风险的月球飞越，标志着美国宇航局 (NASA) 数十年来首次载人登月任务
来源:科学美国人Kendra Pierre-Louis：《科学美国人》的科学快速报道，我是 Kendra Pierre-Louis，代表 Rachel Feltman。
[剪辑：NASA 评论员 Derrol Nail 为阿耳忒弥斯 II 号的发射倒计时：“我们开始了。十、九、八、七——RS-25 发动机点亮——四、三、二、一。助推器点火。然后升空！阿耳忒弥斯 II 号的机组人员现在前往月球。人类的下一次伟大航行开始了。”]
Pierre-Louis：周三晚上，在多次延误之后，阿耳忒弥斯二号绕月任务成功发射。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过订阅来支持我们屡获殊荣的新闻事业。通过购买订阅，您将有助于确保有关塑造当今世界的发现和想法的影响力故事的未来。
[剪辑：NASA 局长贾里德·艾萨克曼 (Jared Isaacman)：“因此，在短暂的 54 年中断之后，NASA 又重新开始了将宇航员送上月球的业务。”]
Pierre-Louis：这是美国宇航局局长贾里德·艾萨克曼在发射后新闻发布会上的讲话。
在此之前，美国宇航局已执行九次阿波罗登月任务，其中六次成功着陆，但这次任务标志着自 1972 年以来的首次载人登月任务。四位阿耳忒弥斯二号宇航员，里德·怀斯曼、维克多·格洛弗、克里斯蒂娜·科赫和杰里米·汉森，将不会踏上月球，而是围绕月球弹弓，有可能比人类历史上任何人都更深入太空。
为了向我们介绍有关成功发射和任务的更多信息，我们采访了 SciAm 的高级空间和物理编辑 Lee Billings。他一直在报道这一历史性时刻，并在这里打破这一切。
嗨，李！
Lee Billings：嗨，肯德拉。
Pierre-Louis：阿尔忒弥斯二号终于在周三发射了。您能否谈谈启动过程，例如发生了什么？
未来的阿尔忒弥斯任务将使用新版本的隔热罩，旨在消除此类问题。但我们必须看看。
Pierre-Louis：这首歌是对 1969 年阿波罗登月的回应。