详细内容或原文请订阅后点击阅览
“当刀子穿过台球桌时，观众倒吸了一口冷气”：伊拉克战争史诗《黑色守望者》如何征服世界
这是一部震撼全国的戏剧。这部毁灭性的戏剧将观众从法夫酒吧带到战区，其制作者们回忆起这部剧是如何成长壮大的。该剧于 2006 年开播后的六个月内，苏格兰国家剧院 (NTS) 制作了一部风靡全球的热门剧。 《黑色守望》的灵感来自伊拉克山茱萸营的悲惨事件，是前线年轻士兵的人道写照。当台球桌变成了坦克时，观众从法夫酒吧转移到了战区，那里没有什么比一封家书更令人心碎的了。 Vicky Featherstone（创始艺术总监）：2004 年我在 NTS 的第一天，我买了一份《格拉斯哥先驱报》。头版上有一篇文章称托尼·布莱尔将取消苏格兰的个别军团并将其转变为苏格兰皇家军团。第三页上有一个悲伤的故事，讲述了三名黑色守望团士兵和一名伊拉克翻译一起被简易爆炸装置炸死的故事。第一页和第三页之间的空白处有一个必须讲述的故事。我打电话给格雷戈里·伯克说：“你愿意听这个故事吗？”继续阅读...
来源:卫报 | 英国军队苏格兰国家剧院 (NTS) 在 2006 年推出后的六个月内就制作了一部风靡全球的热门剧。 《黑色守望》的灵感来自伊拉克山茱萸营的悲惨事件，是前线年轻士兵的人道写照。当台球桌变成了坦克时，观众从法夫酒吧来到了战区，那里没有什么比一封家书更令人心碎的了。
Vicky Featherstone（创始艺术总监）：2004 年我在 NTS 的第一天，我买了一份《格拉斯哥先驱报》。头版上有一篇文章称托尼·布莱尔将取消苏格兰的个别军团并将其转变为苏格兰皇家军团。第三页上有一个悲伤的故事，讲述了三名黑色守望团士兵和一名伊拉克翻译一起被简易爆炸装置炸死的故事。第一页和第三页之间的空白处有一个必须讲述的故事。我打电话给格雷戈里·伯克说：“你愿意听这个故事吗？”
Gregory Burke（剧作家）：黑色守望者都来自法夫郡和泰赛德郡，是和我一起长大的人。我的声音就是士兵们的声音。我个人并不认识他们中的任何一个，但我一进房间，其中一个就说：“哦，你认识我妹妹。”我和她一起在学校。
一位母亲感谢我——因为我把她的儿子还给了她两个小时
VF：它是建立在苏格兰传统之上的。我们想到了比尔·布莱登的戏剧《船》和约翰·麦格拉思的《切维奥特、牡鹿和黑油》。我们哭，我们笑，有音乐和歌声，还有惊喜的魔力。
约翰·蒂芙尼（导演）：我对格雷格说，“不要写剧本——我们要重演苏格兰大型戏剧活动表演。”但我不知道该怎么做。排练几周后，这一点变得非常明显。
GB：花了一段时间才找到合适年龄的人进行采访，他们曾经去过伊拉克，还没有太制度化而无法谈论它，并且能够清晰地为您提供可以构建一些东西的材料。