«Кванториум Башкортостана» появится в Уфе
根据巴什科尔托斯坦共和国政府2016年12月16日的命令，批准了在共和国儿童教育技术园基础上建立“巴什科尔托斯坦Quantorium”儿童科技园的构想。
Более ста прикамцев получили сертификаты молодых протоновцев
12 月 3 日，在 PJSC Proton-PM 的体育健身中心，彼尔姆边疆区小学生举行了机器人锦标赛。
Томский госуниверситет на «ВУЗПРОМЭКСПО-2016»
今年，TUSUR 在展会上展示了根据俄罗斯政府法令在复杂项目框架内与工业合作伙伴合作开展的 16 个项目，以及在大学参与下创建的小型创新企业的工作成果。
В Ростове прошел Первый городской конкурс по робототехнике
12月1日，首届城市机器人大赛在少儿科技创意中心举行。来自罗斯托夫其他教育机构、学校、教育和休闲中心的 57 名参与者齐聚一堂。
Лего-фестиваль «Лего-фантазии-2016» в Златоусте
2016年11月12日，下一届开放城市乐高节“乐高幻想2016”在波贝达文化宫举行。 225名6至17岁的儿童参加了这个节日。
Ученые Томского политеха совершенствуют интеллект подводных роботов
托木斯克理工大学的科学家与俄罗斯科学院远东分院海洋技术研究所 (IPMT FEB RAS) 合作，正在研究大型项目“自主水下机器人的电信监测和控制系统”。
Первая академия робототехники начала свою работу в Ростове
第一家擎天柱机器人学院于10月15日开幕。这个新的教育项目旨在吸引7至17岁的儿童和青少年进行科技创造力。
Разработанный в Томске курс робототехники поможет школьникам с физикой и математикой
托木斯克公司 NC Polyus 正在开发的儿童机器人教学平台将为学童提供将数学、物理、化学、天文学、生物学、生态学等基础学科的理论知识付诸实践的机会。
Samsung vs. Motorola: I've tested dozens of phones from both brands - here's my choice
三星和摩托罗拉都生产功能强大的 Android 手机，但更好的选择取决于您的预算等。这是我会选择哪一个以及为什么。
Sri Lanka reopens Hambantota airport bid, eyes strategic investors
斯里兰卡正在为汉班托塔机场寻找投资者。这为印度公司提供了投资印度洋战略资产的机会。该机场此前未得到充分利用，现已开放运营和开发。有两种投资选择，包括 30 年建设-运营-转让模式。
Top court rules pension funds are private trusts
该决定推翻了高等法院和上诉法院先前的裁决，这些裁决维持了 PPADA 第 2(o) 条，并将公共机构的养老金计划归类为需要遵守国家采购程序的公共实体。
U.S. Navy Commissions 16th and Final Freedom-class LCS, USS Cleveland (LCS 31)
美国海军于 5 月 16 日在俄亥俄州克利夫兰举行的仪式上入列第 13 艘也是最后一艘自由变体濒海战斗舰美国海军克利夫兰号 (LCS 31)。美国海军新闻稿克利夫兰（2026 年 5 月 16 日）——美国海军在克利夫兰入役其最新也是最后一艘自由变体濒海战斗舰美国海军克利夫兰号 (LCS 31)。在仪式上，代理部长...美国海军委托服役后的第 16 艘也是最后一艘自由级濒海战斗舰克利夫兰号 (LCS 31) 首先出现在《海军新闻》上。
Remembering Jorge Sarmiento, a ‘giant’ in climate studies
气候科学家 JorgeSarmiento 是普林斯顿大学乔治·J·马吉地球科学和地质工程名誉教授，也是地球科学名誉教授。
Trip.com AGC 2026: ‘Crises are time to build market share’ says Air Asia’s Tony Fernandez
马来西亚低成本航空公司 Ais Asia 创始人托尼·费尔南德斯 (Tony Fernandez) 表示，他希望通过……后 Trip.com AGC 2026：“危机是建立市场份额的时候”，亚洲航空的托尼·费尔南德斯 (Tony Fernandez) 首先出现在《航空商业新闻》上。
India's Keen Eyes On Sri Lanka's EOI Offer To Lease Airport Near Hambantota Port
新德里：知情人士周日表示，印度正在密切关注斯里兰卡向外国投资者提供中国控制的汉班托塔港附近机场控制权的决定，因为这可能为寻求在印度洋战略立足点的印度公司提供难得的机会。斯里兰卡政府已呼吁国内外投资者在 6 月 9 日之前表达兴趣，以 30 年建设-运营-转让 (BOT) 模式控制汉班托塔马塔拉·拉贾帕克萨国际机场 (MRIA)。2017 年，中国通过 99 年租约获得了对战略性汉班托塔港口的控制权，鉴于这一大型交通枢纽的位置，这一租约引起了新德里的担忧。新德里正在敏锐地观察着这一新机遇。自从去年 4 月纳伦德拉·莫迪总理访问这个岛国后，两国邻国一直在寻求建立更大的贸易和战略关系。知情人士称，距
Polish News Translated – Torun, Zagan & Boles May 14
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
I compared Samsung, Motorola, and Google's premium foldable phones - and I'd buy this one
The Motorola Razr Fold faces tough competition from the Samsung Galaxy Z Fold 7 and Google Pixel 10 Pro Fold, but still manages to stand out.
