Has there been a Christian revival among young adults in the U.K.? Recent surveys may be misleading
尽管人们普遍认为基督教在英国正在衰落，但基督教复兴的传言却一直不断。
UK lawmakers to AI companies: Pay for the data you’re using
全球人工智能辩论正在发生翻天覆地的变化，这种变化正在英国各地发生。但无论如何，都不是以一种微妙的方式。国会议员终于开始抵制科技行业最受欢迎的消遣之一：在大量在线内容上运行人工智能算法，而不考虑这些内容的实际所有者是谁。他们的解决方案很简单，几乎是显而易见的。如果人工智能模型是根据某人的内容进行训练的，他们可能需要为此付费。目前，英国议会委员会呼吁政府 [...]
Sci-fi surgery as doctor in UK directs robot to remove a prostate in Gibraltar
患有癌症的英国人由 1,500 英里外的医生使用配备 3D 摄像头的四臂机器人进行手术患者位于直布罗陀。外科医生在伦敦。结果是远程机器人手术的巨大胜利，挽救了一名患有前列腺癌的 62 岁足球迷的生命。在英国海外领土唯一的医院圣伯纳德医院的手术室内，一台拥有四只手臂并配有 3D 摄像头的高科技机器人为 40 年前移居直布罗陀的英国人保罗·巴克斯顿 (Paul Buxton) 切除了前列腺。继续阅读...
Britain’s job market ‘floundering’ as companies remain cautious about hiring
数据显示，由于经济不确定性，劳动力市场仍处于脆弱状态，复苏迹象甚少 数据显示，在招聘需求疲弱的情况下，英国就业市场“陷入困境”，复苏迹象有限。周一发布的两份报告显示，在成本压力和经济不确定性的情况下，企业对招聘员工仍持谨慎态度。它们表明劳动力市场仍然处于脆弱状态。继续阅读...
UK must be prepared for a price shock from the Iran war | Heather Stewart
各国政府必须清醒地认识到这样一个事实，他们必须更加关注必需品的供应链。由于伊朗战争造成供应中断，石油价格“可能在几天内突破每桶 100 美元”。唐纳德·特朗普对伊朗的攻击及其引发的致命冲突是严峻且前所未有的，但其经济后果是熟悉的：做好迎接另一次价格冲击的准备。从新冠疫情关闭和随后重新开放到俄罗斯坦克开进乌克兰，全球经济因成本激增而受到震动又一个。继续阅读...
Greg Jackson urges Labour to exploit North Sea oil as UK ‘stares down barrel’ of energy price shock
章鱼创始人兼政府顾问格雷格·杰克逊敦促工党在北海“利用现有资源”，并重新考虑其关键的净零政策。杰克逊表示，鉴于中东冲突，该县正在“密切关注”能源价格冲击。章鱼首席执行官同时也是 [...]
The UK government bond market is having an awful week with implications for mortgage rates
今天早上，本周明显的趋势再次出现。英国债券市场再次下跌，我们可以将本周早些时候的跌幅进一步扩大。它几乎是无情的……继续阅读 →
B-1B Bombers Deploy to RAF Fairford to Ramp Up Missions Over Iran
随着美国寻求“大幅增加”对伊朗的行动，四架美国空军 B-1B 枪骑兵轰炸机抵达英国皇家空军费尔福德。英国允许美国使用英国皇家空军费尔福德和迪戈加西亚空军基地部署目前参与伊朗上空行动的美国空军轰炸机后，首批四架 B-1B 枪骑兵轰炸机 [...]
UK Typhoons, Wildcats, and Merlin Deployed to Bolster Counter-Drone Defences
随着美国战略轰炸机开始使用英国基地针对伊朗的行动，英国又向中东派遣了四架台风 FGR4、两架野猫 HMA2 和一架梅林 HM2 ASaC，以加强防御。当 45 型驱逐舰 HMS Dragon 准备驶向东地中海时，另外四艘台风 FGR4 已经 [...]
UK preparing aircraft carrier for possible Middle East deployment
英国皇家海军正在为威尔士亲王号做好准备，以便在决定将其动员到中东地区时可以快速部署中东危机：最新消息更新英国国防部表示，英国正在准备一艘航空母舰，然后可能部署到中东。朴茨茅斯的皇家海军工作人员正在为英国海军的旗舰威尔士亲王号做好准备，这意味着如果决定将其动员到该地区，它可以更快地部署。继续阅读...
International education 3.0: why the UK must stop treating students like transit passengers
几十年来，国际教育一直是英国最伟大的成功故事之一，这是一个价值 370 亿英镑的出口产业，支撑着就业、推动创新并增强了英国的全球影响力。 UEL 副校长阿曼达·布罗德里克 (Amanda Broderick) 概述了随着政策制定者制定到 2030 年的路线，该行业目前如何面临一系列更基本的问题。《国际教育 3.0：为什么英国必须停止像过境旅客一样对待学生》一文首先出现在《PIE 新闻》上。
Indian excellence takes centre stage as NISAU honours UK grads
英国全国印度学生和校友会 (NISAU) 在其年度成就者荣誉仪式上展示了英国大学印度毕业生的成就。随着 NISAU 授予英国毕业生的荣誉首次出现在《PIE 新闻》上，印度后的卓越表现成为焦点。
Data: Which UK unis have the most students from “emergency brake” study visa countries?
本周英国暂停四个国家的学习签证的消息引起了整个行业的关注。但哪些大学最有可能感受到政策影响？ 发帖数据：哪些英国大学来自“急刹车”留学签证国家的学生最多？首先出现在 PIE 新闻上。
UK Home Secretary eyes new refugee route for students
英国内政大臣宣布，英国正在寻求为学生难民开辟一条新的进入该国的合法途径，同一周，英国还严厉打击了四个国家国民的学生签证。英国内政大臣为学生寻找新的难民路线首先出现在《PIE News》上。
