新研究表明，地中海饮食或植物性饮食可以显着降低患慢性便秘的风险。这项研究涉及超过 96,000 名成年人，发现这些饮食提供的保护与纤维摄入量无关。相反，西方饮食和炎症饮食会增加便秘风险。这些发现为预防中老年群体的这一常见问题带来了希望。
美国股市指数在假期缩短的一周中强劲上涨，其中“七大”人工智能相关动力股的上涨带动以科技股为主的纳斯达克指数上涨 2.7%。
Tejas crash in Dubai isolated incident: HAL
迪拜航展空中展示的一架光辉战斗机发生坠机事故，印度斯坦航空有限公司将该事件描述为孤立事件。当局正在印度空军的全力配合下展开彻底调查。有人保证这一事件不会对公司活动或即将到来的交付产生影响。
2025 年感恩节：使用 iPhone 的旅客现在还可以将其美国护照详细信息添加到 Apple Wallet 中，如果旅客没有真实身份证件，则可以在参与计划的机场扫描该信息。
Kabul keen on air services between Delhi & Kandahar
在持续的经济挑战中，阿富汗塔利班领导的政府已向印度提出恢复新德里和坎大哈之间的航空快递服务的提案，并可能增加阿姆利则。这项努力旨在克服巴基斯坦边境限制造成的贸易障碍，促进药品和农产品等重要资源的流动。
Doctors swear by this simple ‘String Test’ that instantly reveals your metabolic health
据医生介绍，一个简单的“字符串测试”现在可以揭示您的代谢健康状况。通过将用于测量身高的绳子对折并将其缠绕在腰部，您可以快速评估患心脏病、糖尿病和高血压的风险。这种方法强调了中央身体脂肪的重要性，并鼓励改变生活方式以改善健康。
Economists Expect Modest US Growth, Sticky Inflation in 2026
美国商业经济协会调查的经济学家在年底预测调查中表示，明年美国经济增长将小幅增长，但就业增长仍将低迷，美联储将放缓进一步降息的步伐。
THC drinks are flying high. A new hemp law could kill the buzz
注入大麻中的四氢大麻酚 (THC) 的饮料非常受欢迎，在许多州都有售。但一年后，根据新批准的联邦法律，这些基于大麻的产品可能会被禁止。
Judge tosses James Comey, Letitia James cases, rules prosecutor was illegally appointed
联邦法官驳回了对詹姆斯·科米和利蒂西亚·詹姆斯的起诉。在两项裁决中，法官卡梅伦·麦高恩·柯里 (Cameron McGowan Currie) 裁定任命林赛·哈里根 (Lindsey Halligan) 为临时美国检察官无效且非法。特朗普总统选择哈里根对他的政治敌人提出刑事指控，但前任拒绝了。 Amna Nawaz 与 NPR 的 Carrie Johnson 进行了更多讨论。
Ukraine and U.S. revise peace plan as origins questioned
美国和乌克兰官员致力于弥合旨在结束近四年战争的计划中的分歧。双方均表示，美国已同意修改该提案，该提案引发了两党和国际社会的担忧，即美国提出了俄罗斯寻求但乌克兰无法接受的要求。尼克·希夫林报道。
Tamara Keith and Amy Walter on GOP’s struggle with rising health care costs
NPR 的塔玛拉·基思 (Tamara Keith) 和《库克政治报告》的艾米·沃尔特 (Amy Walter) 与艾米·沃尔特 (Amy Walter) 一起与杰夫·贝内特 (Geoff Bennett) 一起讨论最新的政治新闻，包括国会中的共和党人如何应对不断上涨的医疗保健费用、特朗普前重要盟友离开国会以及 DOGE 的提前解散。
Labour will listen to bosses’ concerns on workers’ rights, says business secretary
彼得·凯尔 (Peter Kyle) 在 CBI 会议上表示，他将确保企业不会因彻底改革而蒙受损失 在董事会对就业和经济增长感到担忧之际，商务大臣彼得·凯尔 (Peter Kyle) 已向老板们敞开了大门，以影响工党对工人权利的里程碑式变革。 凯尔在伦敦举行的 CBI 会议上告诉商界领袖，他将在该法案成为法律后与企业举行一系列 26 次磋商，这是政府可能考虑淡化就业权改革的信号。继续阅读...
CBI chair condemns ‘incoherence’ of Labour’s Employment Rights Bill
英国工业联合会即将卸任的主席鲁珀特·索姆斯 (Rupert Soames) 痛斥工党政府承诺削减监管负担，同时推进就业权利法案并增加招聘成本。在周一英国工业联合会年度会议的闭幕演讲中，索姆斯质疑政府的表现和“古怪的[...]
Here’s what to expect on Budget day
一份异乎寻常的迟到和极其广泛的预算案比近期记忆中的任何一次预算案都吸引了更多的紧张和期待。因此，当雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 周三中午刚过就前往调度箱时，她就知道自己和总理的命运取决于安抚 [...]
Bosses warn Reeves against ‘stop-start economy’
英国最大工业集团之一的老板在预算前演讲中呼吁财政大臣雷切尔·里夫斯避免采取锁定该国“停顿经济”的措施，加大政府释放增长的压力。在周一的一次具有里程碑意义的演讲中，联合会首席执行官雷恩·牛顿·史密斯 (Rain Newton-Smith) [...]
OBR to downgrade growth forecasts ‘in every year’ to 2030
预算责任办公室 (OBR) 将在本周的预算中下调预测期内每年的增长预测，同时修订趋势生产率预测。天空新闻报道称，OBR 预计将下调其增长预测，该预测比城市预测者发布的预测更为乐观，[...]
Americans aren’t buying Trump spin on the economy
在 2025 年井喷式的次年选举显示美国人并未感受到他所声称的经济改善之后，唐纳德·特朗普总统一直在提倡“负担能力”。美国有线电视新闻网 (CNN) 数据分析师哈里·恩滕 (Harry Enten) 表示，这是有充分理由的。成本明显高于 2024 年同期。Enten 表示，一年中的顶级购物日即将到来，“价格不断上涨、上涨、上涨”。它也不仅仅是一个行业。 Enten 表示：“与一年前相比，你的成本上涨了”，杂货上涨了 85%，公用事业上涨了 78%，医疗保健上涨了 67%，住房上涨了 66%，汽油上涨了 54%。 “底线是这样的：美国人觉得他们生活的每一个部分的物价都在上涨。上涨。”他补充说，美
Economist reveals the one way Trump’s economy could actually work — and why it never will
经济学和公共政策教授贾斯汀·沃尔弗斯 (Justin Wolfers) 表示，如果处理得当，唐纳德·特朗普总统的关税最终可能会奏效，但问题是他的反复无常使得他们无法奏效。周一，在密歇根大学任教的沃尔弗斯在接受美国有线电视新闻网 (CNN) 约翰·伯曼采访时解释道，“问题在于关税制度——无论周一是什么，到了周二就会发生变化。然后到了周三，总统心情不好。然后周四有人在中学食堂说了一些刻薄的话。关税要么恢复，要么取消。”随着美国人进入假期季节，通货膨胀和商品的高成本成为首要问题。他特别提到了“滞胀”。“所以，‘stag’就是停滞。那就是经济放缓的时候，”他解释道。 “有时，当情况倒退时。我只是关注市
