Life after cancer treatment is different. So are the health needs.
随着长期幸存者人数的增加，医生和患者权益倡导者正在努力改善癌症后护理
Sleep deprivation disrupts gut microbiota, worsening colorectal cancer outcomes
佛罗里达大学健康中心的研究人员发现，睡眠不足会对肠道微生物群产生负面影响，加剧癌症进展并降低化疗效果，这凸显了对患者进行全面护理和改善生活方式的必要性。
Can Plasma Propulsion Realistically Power Interstellar Travel?
等离子体推进利用带电粒子（通过电场或磁场加速的电离气体）产生高效、持续时间长的推力，使其成为深空旅行的有力候选者。它比化学火箭具有更高的效率，能够以更少的燃料执行长期任务。但它能为星际旅行提供动力吗？让我们探讨等离子发动机的工作原理、它们的优点、局限性以及它们是否能够达到到达其他恒星所需的极限速度。了解为什么这项先进技术前景广阔，但在将星际旅行变为现实之前仍面临重大挑战。深空中的未来航天器太空旅行的未来：等离子推进发动机能否真正为星际旅行提供动力？星际旅行长期以来一直是一个介于科幻小说和尖端科学之间的梦想。虽然化学火箭已经把我们带到了月球，机器人也已经把我们带到了太阳系的边缘，但它们的威力和效
British Airways launches St. Louis and Guernsey
英国航空两条新航线于 2026 年 4 月 19 日开通，首班航班从伦敦出发飞往美国密苏里州圣路易斯和海峡群岛根西岛。随着飞往“西方门户”的首航航班落地，圣路易斯成为加入英国航空网络的第 27 个美国目的地。该航空公司提供的直飞美国航班数量比 [...]
Fiji Airways caps seats to Funafuti, Tuvalu amid fuel crisis
斐济航空（FJ，楠迪）在图瓦卢政府因中东冲突导致燃料严重短缺而宣布进入紧急状态后，减少了往返富纳富提的航班座位数。该航空公司表示，必须加注燃油，以防止航班满负荷运营，直至另行通知。它还警告严格的行李限制、重大的货物限制以及可能的行李或货物卸载以满足燃料和安全要求。承运人运营...
Delta Air Lines downplays interest in potential mergers
达美航空（DL，亚特兰大哈茨菲尔德杰克逊）表示，随着北美行业的猜测不断加剧，它无意与另一家美国航空公司合并。达美航空首席商务官乔·埃斯波西托（Joe Esposito）告诉记者，正如新闻网站 Skift 报道的那样，该公司“目前不需要它。我们靠自己就成功了”。美国联合航空已提出与美国航空合并的可能性，据报道捷蓝航空正在寻求潜在合并买家，...
British Airways Launches New Routes to St. Louis and Guernsey
英国航空在其网络中增加了新的目的地，推出了飞往美国圣路易斯和海峡群岛根西岛的直飞航班。英国航空推出飞往圣路易斯和根西岛的新航线一文首先出现在 AviationSource News 上。
Etihad Airways Expands African Presence: Six New Destinations Unveiled
阿提哈德航空宣布大幅扩展其非洲网络，增加了从阿布扎比飞往刚果民主共和国、厄立特里亚、加纳、尼日利亚和津巴布韦的新航线。《阿提哈德航空拓展非洲业务：揭晓六个新目的地》一文首先出现在 AviationSource News 上。
Etihad Airways adds six new routes in ‘significant expansion’ to African network
阿提哈德航空增加了 6 条新国际航线，作为其非洲网络“重大扩张”的一部分...阿提哈德航空在非洲网络“重大扩张”中增加了 6 条新航线的帖子首先出现在 AeroTime 上。
Etihad Bets On Africa Amid Global Demand Shift
阿提哈德在全球需求转变之际押注非洲 |阿提哈德航空正在加速其非洲增长战略，推出阿布扎比和阿克拉之间的直飞航班，航空分析师表示，此举反映了疫情后更广泛的网络重组。这条连接阿克拉国际机场和阿布扎比的新航线标志着一个重要的[…]阿提哈德在全球需求转变中押注非洲的帖子首先出现在 Aviationghana 上。
Accra Emerges As Key Hub for Gulf Carriers
阿克拉成为海湾航空公司的重要枢纽 |作者：多米尼克·安多 (Dominick Andoh) 作者：随着中东航空公司加大在非洲的扩张力度，以应对不断变化的全球需求和非洲大陆的增长机会，阿克拉正在迅速成为海湾航空公司的战略战场。阿联酋航空和卡塔尔航空长期以来一直保持着强大的影响力[…]阿克拉成为海湾航空公司的关键枢纽后首先出现在 Aviationghana 上。
Boeing Demonstrates CH-47F Chinook Autonomous Landing in Recent Flight Test
波音公司成功实现“支奴干”自主着陆，凸显了陆军在为其直升机机队增加更多自主性方面取得的进展。 2026 年 4 月 16 日，波音公司宣布，美国陆军一架 CH-47F 支奴干飞机在最近的一次飞行测试中完成了全自动进场和着陆。这是军用直升机自主化向前迈出的重要一步。据波音公司称，波音公司在最近的飞行测试中展示 CH-47F 支奴干自主着陆的帖子首先出现在 Avgeekery 上。
PHOTOS: Croatian airports begin use of eGates and EES kiosks
新闻快讯克罗地亚最繁忙的三个机场 - 萨格勒布、斯普利特和杜布罗夫尼克 - 本月引入了自动边境管制 (ABC) 登机口，实现自助护照检查，从而加快出入境流程。这些登机口允许来自欧盟、冰岛、列支敦士登、挪威和瑞士的合格公民和居民扫描其生物识别护照或身份证，通过摄像头自动验证其面部并通过。每个机场都设有多个到达和出发登机口，有助于减少排队并改善客流。除此之外，机场还安装了新的出入境系统（EES）机器，通过记录来自非欧盟国家的旅客的护照详细信息、指纹和面部图像来登记旅客，之后旅客可以前往护照检查亭，如果没有在预登记亭完成相同的流程，也可以完成相同的流程。此登记通常只需要一次，这意味着在 4 月 10
Cathay Cargo March YoY volumes increase 11%
国泰货运宣布，2026 年 3 月的货运量较 2025 年 3 月增加 11%，而可用货运吨公里 (AFTK) 则增加……国泰货运 3 月货运量同比增长 11% 的消息首先出现在《航空商业新闻》上。
Cathay Pacific unveils redesigned flagship First Class lounge in Hong Kong
国泰航空在香港国际机场推出了其旗舰贵宾室头等舱休息室的全新设计版本，标志着其优质地面体验战略进入了新阶段。该休息室将于 2026 年 4 月 22 日重新开放，采用了与 StudioIlse 共同开发的更加精致的住宅风格设计，将熟悉的元素与增强的隐私性、舒适性相结合 [...]
Ryanair flight diverted to Ostend, passengers left without assistance
周日从米兰贝加莫飞往布鲁塞尔南沙勒罗瓦机场的瑞安航空 FR3659 航班（波音 737-800，注册号 9H-QCH）的乘客在延误的航班被转移到奥斯坦德-布鲁日国际机场后滞留过夜，航班于 00:45 降落在该机场，引发了对缺乏信息和援助的投诉。该航班原定于 19:40 起飞，起飞时间超过 [...]
Ethiopian Airlines to Launch Lahore Flights, Unlocking Pakistan–Africa Trade Boom
埃塞俄比亚航空计划开通拉合尔直飞航班，以加强巴基斯坦与埃塞俄比亚之间的贸易、物流和经济联系。埃塞俄比亚航空将开通拉合尔航班，释放巴基斯坦-非洲贸易热潮首先出现在Aviation A2Z上。
Warbirds Over Wanaka Catchup - 2
随着 F-22 和其他快速噪音飞机的撤出，喷气式飞机显示娱乐比往年更加有限。然而，四艘船的“美国之鹰喷气式显示队”挺身而出，尽管受到云层的限制，用他们的 L-39 进行了真正精彩的表演。
