Ashok Lahiri is new Vice-Chairman of NITI Aayog, 4 new members also appointed
即将卸任的西孟加拉邦议会议员拉希里 (Lahiri) 将接替苏曼·贝里 (Suman Berry)
School holiday alert: Heatwave forces closures or timing changes; Check full state-wise update here
在席卷印度的强烈热浪中，多个邦调整了学校上课时间，宣布提前放暑假，甚至下令临时停课，以保护学生免受超过 44°C 的极端气温的影响。拉贾斯坦邦、北方邦、奥里萨邦和马哈拉施特拉邦等邦已改为早课，而恰蒂斯加尔邦、西孟加拉邦和特里普拉邦等其他邦则提前放假或完全关闭学校。
No loss of citizenship: Modi reaches out to Matuas
在最近的一次讲话中，总理纳伦德拉·莫迪向居住在西孟加拉邦的难民保证公民身份和稳定的住房。他向渗透者发出严厉警告，要求他们在5月4日之前撤离。同时，联邦内政部长阿米特·沙阿表达了印度人民党致力于消除无法无天和腐败的承诺，鼓励公民在即将举行的选举中勇敢投票。
ED tells Supreme Court officers can approach top court under Article 32 if law and order is breached
执法局已与最高法院接洽，声称其官员的基本权利应得到保护。副检察长图沙尔·梅塔 (Tushar Mehta) 指出西孟加拉邦存在令人不安的违反法治行为，并列举了一起涉及 270 亿卢比的煤炭走私活动。
Can BJP blitz breach TMC citadel? The battle for Bengal begins
西孟加拉邦的政治仍然是一场高风险的战斗，双方之间是玛玛塔·班纳吉 (Mamata Banerjee) 领导下的特里纳穆尔国大党 (TMC) 的长期统治地位，以及来自印度人民党 (BJP) 日益严峻的挑战。尽管印度人民党发展迅速，在全国的影响力也很强，但它仍然面临着“局外人”认知、基层网络薄弱以及缺乏完善的地方领导结构等障碍。相比之下，TMC 受益于深厚的组织影响力、与选民的强烈情感联系以及福利驱动的支持基础，特别是在妇女和农村人口中。
'Won’t let employees lose jobs': Mamata Banerjee defends I-PAC, accuses BJP of intimidation
西孟加拉邦首席部长玛玛塔·班纳吉强烈批评印度人民党。她指责该党恐吓她的政治咨询公司 I-PAC。班纳吉还就妇女保留和划界问题针对总理纳伦德拉·莫迪。她声称政府的行为旨在分裂国家。 Banerjee 发誓要保护 I-PAC 员工。
TMC 'betrayed' women, will be punished in Polls: PM Modi in Bengal
总理纳伦德拉·莫迪攻击 Trinamool 和国会涉嫌密谋挫败《妇女保留法案》。他在西孟加拉邦部落地区的集会上发表讲话，指责执政党背叛妇女。莫迪承诺，如果印度人民党组建政府，将提供财政援助并创建拉赫帕蒂·迪迪斯，强调赋予妇女权力。
BJP, RSS destroying Constitution, alleges Rahul
拉胡尔·甘地指责印度人民党和印度人民党通过其意识形态削弱宪法和民主，同时还批评全印度特里纳莫大会党在西孟加拉邦的腐败和未兑现的就业承诺。
I-PAC director Vinesh Chandel sent to 10 days in ED custody
德里一家特别法庭已将 I-PAC 联合创始人 Vinesh Chandel 还押 10 天，拘留期为 10 天，此前他因与西孟加拉邦涉嫌煤炭诈骗有关的洗钱案被捕，就在邦议会投票之前。执法局的行动是在早些时候对与此案有关的多个地点进行突击搜查之后采取的，而此次调查源于中央调查局 2020 年的飞行情报报告，指控东部煤田有限公司涉及价值数千万卢比的煤炭盗窃团伙。此次逮捕引发了政治反应，Trinamool 国会的 Abhishek Banerjee 质疑逮捕时机，因为教育部声称资金通过哈瓦拉渠道流向 I-PAC 公司，调查仍在继续。
Banerjee attacks BJP, alleges delimitation 'plot' to divide Bengal
西孟加拉邦首席部长玛玛塔·巴纳吉 (Mamata Banerjee) 对中央政府可能进行的划界活动表示担忧。她声称西孟加拉邦的部分地区可能会与比哈尔邦或奥里萨邦合并。班纳吉还指控存在操纵选民名单和企图分裂政党的阴谋。她敦促选民在即将举行的议会选举期间保持警惕。
Amit Shah vows end to infiltration in Assam, Bengal under NDA
联邦内政部长阿米特·沙阿 (Amit Shah) 保证，阿萨姆邦、西孟加拉邦和特里普拉邦的印度人民党政府将完全停止渗透。他强调了印度人民党致力于保护阿萨姆邦的文化特征并为当地居民提供就业和资源。沙阿还提到茶园工人的工资增加和家庭的土地权利。
AIMIM 主席阿萨杜丁·奥瓦西 (Asaduddin Owaisi) 指责执政的 TMC 和其他政党利用西孟加拉邦穆斯林的选票，却没有确保他们的发展。奥瓦西在集会上发表讲话，敦促社区从内部选举领导人，以确保经济进步和政治代表性。
Tribunals can accept fresh documents in SIR appeals after authenticity check: Supreme Court
最高法院已允许西孟加拉邦的上诉法庭接受从选民名单中删除的个人的新证据。必须验证这些文件的真实性。印度选举委员会已通知 19 个上诉法庭。司法官员正在对索赔和异议进行裁决，待决事项预计将于 4 月 7 日结清。
Election Commission's new symbol rule to aid parties in poll-bound states
印度选举委员会更改了有关政党标志的规则。这有利于联盟伙伴在即将举行的州选举中。泰米尔纳德邦的 AMMK、喀拉拉邦的 Twenty20 和西孟加拉邦的 ISF 等政党现在可以保留其共同标志。新规则要求在最近两次选举之一中仅获得 1% 的选票份额。
Mamata Banerjee welcomes Supreme Court observation on SIR, flags NRC fears
西孟加拉邦首席部长玛玛塔·巴纳吉 (Mamata Banerjee) 对最高法院对补充选举人名单的意见表示欢迎。她表示，她的努力导致 220 万个名字被添加，180 万个名字被删除。班纳吉对未来 NRC 的实施和拘留营提出警告。她敦促人们在投票和计票期间保持警惕。
India’s tea output drops 34% in Feb to 16.65 million kg on adverse weather
阿萨姆邦和西孟加拉邦急剧收缩导致急剧下降；北部庄园的季节性关闭也对作物造成影响
