USAF GE 26 showcases new AI-enabled WarMatrix wargaming capability
兵棋推演提供了严格、快节奏的环境，旨在测试对未来冲突场景至关重要的概念、能力和部队设计考虑因素。
Meink emphasizes technological excellence, acquisition transformation during Ohio immersion
空军部长特洛伊·梅克 (Troy Meink) 于 4 月 3 日结束了对空军装备司令部和赖特-帕特森空军基地部队的访问，这使他全面了解了整个基地各部队执行的关键空中力量、技术和采办任务。
B-21 Raider accelerates delivery of long-range strike capability
B-21 Raider 计划继续加速提供远程打击能力，通过 KC-135 Stratotanker 进行空中加油，展示了武器系统的快速成熟。
US, Chilean Air Force crews complete historic refueling
美国和智利空军 (FACh) 机组人员于 2026 年 4 月 4 日展示了先进的互操作性，对两架美国 F-35A Lightning II 飞机执行了智利 KC-135 Stratotanker 首次空中加油，标志着双边空中力量整合向前迈出了重要一步。
How Guidesly built AI-generated trip reports for outdoor guides on AWS
在这篇文章中，我们将介绍 Guidesly 如何使用 AWS Lambda、AWS Step Functions、Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)、Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)、Amazon SageMaker AI 和 Amazon Bedrock 在 AWS 上构建 Jack AI，以提取旅行媒体、通过上下文丰富其内容、应用计算机视觉和生成式 AI，并跨多个渠道安全、可靠且大规模地发布营销就绪内容。
Navigating the generative AI journey: The Path-to-Value framework from AWS
在这篇文章中，我们介绍了生成式 AI 价值路径 (P2V) 框架，这是一种结构化方法，可帮助您将生成式 AI 计划从概念转向生产并持续创造价值。
Use-case based deployments on SageMaker JumpStart
我们很高兴地宣布推出 Amazon SageMaker JumpStart 优化部署。 SageMaker JumpStart 改进的部署通过提供专为特定用例设计的预定义部署配置，满足了 SageMaker JumpStart 上丰富且简单的部署自定义的需求。客户对其建议部署的细节保持相同级别的可见性，但现在部署针对其特定用例和性能限制进行了优化。
Best practices to run inference on Amazon SageMaker HyperPod
本文探讨了 Amazon SageMaker HyperPod 如何为推理工作负载提供全面的解决方案。我们将引导您了解该平台的动态扩展、简化部署和智能资源管理的关键功能。在本文结束时，您将了解如何使用 HyperPod 自动化基础设施、成本优化功能和性能增强功能将总拥有成本降低高达 40%，同时加速从概念到生产的生成式 AI 部署。
Joint Task Forces Train on Counter-UASs, Strengthen Homeland Defense
联合跨部门特遣部队 401 和国家首都地区联合特遣部队最近在弗吉尼亚州贝尔沃堡协调了一次训练演习，作为同步推进反无人机能力的一部分。
Army Engineers Conduct Bridge-Building Exercise in Texas
分配到第 401 工兵连的陆军预备役士兵在德克萨斯州巴德韦尔湖进行了为期数天的造桥演习，旨在训练新部队并更新技能。
Arkansas National Guard Honors America's 250th Birthday by Enlisting 250 Recruits
为了庆祝今年美国成立 250 周年，阿肯色州国民警卫队在阿肯色州小石城的麦克阿瑟军事历史博物馆举行的仪式上招募了 250 名新兵。
Secretary of War Hegseth Hosted Bilateral Meeting With Indonesian Defense Minister Sjafrie
战争部长皮特·赫格斯 (Pete Hegseth) 欢迎印度尼西亚国防部长来到五角大楼。
国防部长办公室负责太空政策的助理国防部长马克·伯科维茨 (Marc Berkowitz) 阁下；美国北方司令部和北美空天防御司令部司令格雷戈里·吉洛特将军，美国空军；国防部长办公室美国金顶项目直接报告项目经理 Michael Guetlein 将军，美国海军陆战队；导弹防御总监
Rolls-Royce modern AE Engines power the future of Army aviation – and more
[赞助] 劳斯莱斯正在利用其现代 AE 发动机系列提升美国的国防能力，为 MV-75 未来远程攻击机、MQ-25 Stingray 等关键平台提供动力。
A peek into munitions spending, and a chat with Sweden’s DefMin
本周，在《突围》中，我们将讨论数十亿美元的导弹和斯德哥尔摩的优先事项。
Space Force to finalize acquisition portfolio structure over next two months
菲利普·加兰特 (Philip Garrant) 中将表示，SSC 正在努力雇用“数百名”人员来重建其遭受重创的收购团队。
